Apovian Caroline M
Nutrition and Weight Management Center, 88 East Newton St, Robinson 4400, Boston, MA 02118. E-mail:
Am J Manag Care. 2013;19(10 Suppl):s219-28.
Obesity and its many serious comorbidities exert a heavy toll in both human and economic terms. More than one-third of adults in the United States are obese and, therefore, subject to elevated rates of diabetes, hypertension, dyslipidemia, and other cardiovascular disease risk factors. The negative effect on the quality of life (QoL) of these individuals is enormous. Among the severely obese, QoL scores are comparable to QoL scores associated with diabetes and laryngeal cancer. The medical costs of obesity-related illnesses in the United States have been estimated at $209.7 billion annually (in 2008 dollars). For example, with regard to impact on pharmaceutical costs, obesity is associated with a more than 13-fold increase in the cost of antidiabetic medications. The cost of absenteeism to employers has been estimated to exceed $4.3 billion annually. Successful and cost-effective short-term treatments for obesity are available, and have been shown to reduce cardiovascular risk factors. Intensive lifestyle intervention with the goal of losing 7% of baseline body weight, for example, resulted in a 58% reduction in the risk of diabetes in patients with prediabetes. In clinical trials, improvements in other cardiovascular risk factors, such as elevated triglycerides and high blood pressure, have also been seen with a modest weight loss of 5% to 10% of baseline body weight. As obesity becomes an ever greater public health problem, additional interventions with long-term efficacy are needed to reduce body weight and maintain weight loss.
肥胖及其众多严重的合并症在人力和经济方面都造成了沉重负担。美国超过三分之一的成年人肥胖,因此易患糖尿病、高血压、血脂异常及其他心血管疾病风险因素的几率升高。这对这些人的生活质量(QoL)产生的负面影响巨大。在重度肥胖者中,生活质量得分与糖尿病和喉癌相关的生活质量得分相当。据估计,美国与肥胖相关疾病的医疗费用每年达2097亿美元(按2008年美元计算)。例如,在对药品成本的影响方面,肥胖与抗糖尿病药物成本增加超过13倍相关。雇主因旷工造成的成本估计每年超过43亿美元。有成功且具成本效益的肥胖短期治疗方法,已证明这些方法可降低心血管疾病风险因素。例如,以减轻7%的基线体重为目标的强化生活方式干预,使糖尿病前期患者患糖尿病的风险降低了58%。在临床试验中,体重适度减轻基线体重的5%至10%,也能改善其他心血管疾病风险因素,如甘油三酯升高和高血压。随着肥胖成为日益严重的公共卫生问题,需要更多具有长期疗效的干预措施来减轻体重并维持体重减轻。