Fenton Andrew
Camb Q Healthc Ethics. 2014 Apr;23(2):130-9. doi: 10.1017/S0963180113000662. Epub 2014 Feb 4.
Among the "hard cases" of captive animal research is the continued use of chimpanzees in harmful experimental science. In a recent article I contend that contemporary animal welfare science and chimpanzee behavioral studies permit, if not require, a reappraisal of the moral significance of chimpanzee dissent from participation in certain experiments. In what follows, I outline my earlier argument, provide a brief survey of some central concepts in pediatric research ethics, and use these to enrich an understanding of chimpanzee dissent useful for research ethics.
在圈养动物研究的“棘手案例”中,黑猩猩仍被持续用于有害的实验科学。在最近的一篇文章中,我认为当代动物福利科学和黑猩猩行为研究即便不要求,也允许重新评估黑猩猩拒绝参与某些实验所具有的道德意义。在接下来的内容中,我将概述我之前的论点,简要介绍儿科研究伦理中的一些核心概念,并利用这些概念来深化对黑猩猩拒绝行为的理解,这对研究伦理很有帮助。