Hotop Sven-Kevin, Abd El Wahed Ahmed, Beutling Ulrike, Jentsch Dieter, Motzkus Dirk, Frank Ronald, Hunsmann Gerhard, Stahl-Hennig Christiane, Fritz Hans-Joachim
Unit of Infection Models, German Primate Center, Göttingen, Germany.
Department of Virology, University Medical Center, Georg-August University Göttingen, Göttingen, Germany.
PLoS One. 2014 Jan 31;9(1):e86857. doi: 10.1371/journal.pone.0086857. eCollection 2014.
Herpes B virus (or Herpesvirus simiae or Macacine herpesvirus 1) is endemic in many populations of macaques, both in the wild and in captivity. The virus elicits only mild clinical symptoms (if any) in monkeys, but can be transmitted by various routes, most commonly via bites, to humans where it causes viral encephalitis with a high mortality rate. Hence, herpes B constitutes a considerable occupational hazard for animal caretakers, veterinarians and laboratory personnel. Efforts are therefore being made to reduce the risk of zoonotic infection and to improve prognosis after accidental exposure. Among the measures envisaged are serological surveillance of monkey colonies and specific diagnosis of herpes B zoonosis against a background of antibodies recognizing the closely related human herpes simplex virus (HSV). 422 pentadecapeptides covering, in an overlapping fashion, the entire amino acid sequences of herpes B proteins gB and gD were synthesized and immobilized on glass slides. Antibodies present in monkey sera that bind to subsets of the peptide collection were detected by microserological techniques. With 42 different rhesus macaque sera, 114 individual responses to 18 different antibody target regions (ATRs) were recorded, 17 of which had not been described earlier. This finding may pave the way for a peptide-based, herpes B specific serological diagnostic test.
B 型疱疹病毒(或猴疱疹病毒或猕猴疱疹病毒 1)在野生和圈养的许多猕猴种群中都呈地方性流行。该病毒在猴子身上仅引发轻微的临床症状(如果有症状的话),但可通过多种途径传播,最常见的是通过咬伤传播给人类,在人类中会导致病毒性脑炎,死亡率很高。因此,B 型疱疹病毒对动物饲养员、兽医和实验室人员构成了相当大的职业危害。因此,人们正在努力降低人畜共患感染的风险,并改善意外接触后的预后。设想的措施包括对猴群进行血清学监测,以及在识别密切相关的人类单纯疱疹病毒(HSV)的抗体背景下对 B 型疱疹病毒人畜共患病进行特异性诊断。合成了 422 个十五肽,以重叠方式覆盖 B 型疱疹病毒蛋白 gB 和 gD 的整个氨基酸序列,并固定在载玻片上。通过微量血清学技术检测猴血清中与肽集合子集结合的抗体。用 42 份不同的恒河猴血清,记录了对 18 个不同抗体靶区(ATR)的 114 个个体反应,其中 17 个反应此前未被描述过。这一发现可能为基于肽的 B 型疱疹病毒特异性血清学诊断测试铺平道路。