Kaplan M M, Pan C Y, Gordon P R, Lee J K, Gilchrest B A
Department of Medicine, New England Medical Center Hospital, Boston, Massachusetts 02111.
J Clin Endocrinol Metab. 1988 Apr;66(4):815-22. doi: 10.1210/jcem-66-4-815.
Cultured human keratinocytes converted T4 to T3 by type II iodothyronine deiodination. Homogenates of keratinocytes cultured from neonatal foreskin or adult arm skin had similar mean T4 5'-deiodinating activities. Conversion of T4 to T3 by intact cells was demonstrable in cultures from neonatal and adult donors. Only phenolic ring deiodination occurred in the cultured cells and their homogenates, the apparent Michaelis constant for T4 was 12 nmol/L, and T4 and rT3 each inhibited 5'-deiodination of the other. T4 5'-deiodination was unaffected by addition to the assay mixture of 1 mumol/L T3, but was inhibited less than 10% by 1 mmol/L 6-n-propyl-2-thiouracil, 50% by 270 nmol/L iopanoic acid, 50% by 9.4 mumol/L 3,5-diiodo- 3',5'-dimethyl-L-thyronine, and 33% by 42 mumol/L amiodarone. When keratinocytes were cultured for 3-4 days in medium containing iodothyronine-free fetal calf serum, the T4 5'-deiodination rates in homogenates doubled; this increase was prevented by restoring a physiological free T4 concentration, but not by a supraphysiological T3 concentration. Homogenates of fresh whole skin or fetal cadaveric epidermis did not convert T4 to T3 in measureable amounts, although one epidermal homogenate had low level T3 typrosyl-ring deiodinating activity. These results suggest that human epidermal type II iodothyronine deiodination in man might conceivably contribute to the intracellular T3 content of the skin and even to serum T3 concentrations, especially in hypothyroidism.
培养的人角质形成细胞通过II型碘甲状腺原氨酸脱碘作用将T4转化为T3。从新生儿包皮或成人手臂皮肤培养的角质形成细胞匀浆具有相似的平均T4 5'-脱碘活性。完整细胞将T4转化为T3在来自新生儿和成人供体的培养物中得到证实。培养的细胞及其匀浆中仅发生酚环脱碘,T4的表观米氏常数为12 nmol/L,T4和反式T3(rT3)相互抑制对方的5'-脱碘作用。向测定混合物中加入1 μmol/L T3不影响T4的5'-脱碘作用,但1 mmol/L 6-正丙基-2-硫氧嘧啶抑制作用小于10%,270 nmol/L碘番酸抑制50%,9.4 μmol/L 3,5-二碘-3',5'-二甲基-L-甲状腺原氨酸抑制50%,42 μmol/L胺碘酮抑制33%。当角质形成细胞在不含碘甲状腺原氨酸的胎牛血清培养基中培养3 - 4天时,匀浆中的T4 5'-脱碘率加倍;通过恢复生理游离T4浓度可阻止这种增加,但超生理浓度的T3则不能。新鲜全皮或胎儿尸体表皮的匀浆未检测到可测量量的T4转化为T3,尽管一种表皮匀浆具有低水平的T3酪氨酸环脱碘活性。这些结果表明,人表皮的II型碘甲状腺原氨酸脱碘作用可能对皮肤细胞内T3含量甚至血清T3浓度有贡献,尤其是在甲状腺功能减退症中。