Olesen Jesper, Gliemann Lasse, Biensø Rasmus, Schmidt Jakob, Hellsten Ylva, Pilegaard Henriette
August Krogh Building, Universitetsparken 13, 4th floor, 2100 KBH Ø, Denmark.
J Physiol. 2014 Apr 15;592(8):1873-86. doi: 10.1113/jphysiol.2013.270256. Epub 2014 Feb 10.
The aim was to investigate the metabolic and anti-inflammatory effects of resveratrol alone and when combined with exercise training in skeletal muscle of aged human subjects. Healthy, physically inactive men (60-72 years old) were randomized to either 8 weeks of daily intake of 250 mg resveratrol or placebo or to 8 weeks of high-intensity exercise training with 250 mg resveratrol or placebo. Before and after the interventions, resting blood samples and muscle biopsies were obtained and a one-legged knee-extensor endurance exercise test was performed. Exercise training increased skeletal muscle peroxisome proliferator-activated receptor-γ co-activator-1α mRNA 1.5-fold, cytochrome c protein ~1.3-fold, cytochrome c oxidase I protein ~1.5-fold, citrate synthase activity ~1.3-fold, 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase activity ~1.3-fold, inhibitor of κB-α and inhibitor of κB-β protein content ~1.3-fold and time to exhaustion in the one-legged knee-extensor endurance exercise test by ∼1.2-fold, with no significant additive or adverse effects of resveratrol on these parameters. Despite an overall ~25% reduction in total acetylation level in skeletal muscle with resveratrol, no exclusive resveratrol-mediated metabolic effects were observed on the investigated parameters. Notably, however, resveratrol blunted an exercise training-induced decrease (20%) in protein carbonylation and decrease (~40%) in tumour necrosis factor α mRNA content in skeletal muscle. In conclusion, resveratrol did not elicit metabolic improvements in healthy aged subjects; in fact, resveratrol even impaired the observed exercise training-induced improvements in markers of oxidative stress and inflammation in skeletal muscle. Collectively, this highlights the metabolic efficacy of exercise training in aged subjects and does not support the contention that resveratrol is a potential exercise mimetic in healthy aged subjects.
本研究旨在探讨白藜芦醇单独使用以及与运动训练联合使用时,对老年人体骨骼肌的代谢和抗炎作用。健康、缺乏运动的男性(60 - 72岁)被随机分为四组,分别为:每日摄入250毫克白藜芦醇或安慰剂,持续8周;或进行8周的高强度运动训练,并同时摄入250毫克白藜芦醇或安慰剂。在干预前后,采集静息血样和肌肉活检样本,并进行单腿伸膝耐力运动测试。运动训练使骨骼肌中过氧化物酶体增殖物激活受体γ共激活因子1α mRNA增加约1.5倍,细胞色素c蛋白增加约1.3倍,细胞色素c氧化酶I蛋白增加约1.5倍,柠檬酸合酶活性增加约1.3倍,3 - 羟酰基辅酶A脱氢酶活性增加约1.3倍,κB - α抑制剂和κB - β抑制剂蛋白含量增加约1.3倍,单腿伸膝耐力运动测试中的疲劳时间增加约1.2倍,白藜芦醇对这些参数无显著的相加或不良影响。尽管白藜芦醇使骨骼肌中的总乙酰化水平总体降低了约25%,但在所研究的参数上未观察到白藜芦醇单独介导的代谢作用。然而,值得注意的是,白藜芦醇减弱了运动训练引起的骨骼肌中蛋白质羰基化的降低(约20%)和肿瘤坏死因子α mRNA含量的降低(约40%)。总之,白藜芦醇并未在健康老年受试者中引起代谢改善;事实上,白藜芦醇甚至损害了观察到的运动训练引起的骨骼肌氧化应激和炎症标志物的改善。总体而言,这突出了运动训练在老年受试者中的代谢功效,并不支持白藜芦醇是健康老年受试者潜在运动模拟物的观点。