Rameshwar Pranela
Pranela Rameshwar, Department of Medicine, UMDNJ-New Jersey Medical School, 185 South Orange Ave, MSB, Room E-579, Newark, NJ 07103, United States.
World J Exp Med. 2012 Apr 20;2(2):26-9. doi: 10.5493/wjem.v2.i2.26.
The common goal within the overwhelming interests in stem cell research is to safely translate the science to patients. Although there are various methods by which this goal can be reached, this editorial emphasizes the safety of mesenchymal stem cell (MSC) transplant and possible confounds by the growing information on cancer stem cells (CSCs). There are several ongoing clinical trials with MSCs and their interactions with CSCs need to be examined. The rapid knowledge on MSCs and CSCs has now collided with regards to the safe treatment of MSCs. The information discussed on MSCs can be extrapolated to other stem cells with similar phenotype and functions such as placenta stem cells. MSCs are attractive for cell therapy, mainly due to reduced ethical concerns, ease in expansion and reduced ability to be transformed. Also, MSCs can exert both immune suppressor and tissue regeneration simultaneously. It is expected that any clinical trial with MSCs will take precaution to ensure that the cells are not transformed. However, going forward, the different centers should be aware that MSCs might undergo oncogenic events, especially as undifferentiated cells or early differentiated cells. Another major concern for MSC therapy is their ability to promote tumor growth and perhaps, to protect CSCs by altered immune responses. These issues are discussed in light of a large number of undiagnosed cancers.
干细胞研究的众多利益相关方的共同目标是将相关科学成果安全地应用于患者。虽然实现这一目标有多种方法,但本社论强调了间充质干细胞(MSC)移植的安全性以及癌症干细胞(CSC)相关信息不断增加可能带来的混淆因素。目前有多项关于MSC的临床试验正在进行,其与CSC的相互作用需要进行研究。关于MSC和CSC的快速知识如今在MSC的安全治疗方面产生了冲突。文中讨论的关于MSC的信息可以外推到具有相似表型和功能的其他干细胞,如胎盘干细胞。MSC对细胞治疗具有吸引力,主要是因为伦理问题较少、易于扩增且转化能力较低。此外,MSC可以同时发挥免疫抑制和组织再生作用。预计任何关于MSC的临床试验都会采取预防措施,以确保细胞不会发生转化。然而,展望未来,不同的研究中心应该意识到MSC可能会发生致癌事件,尤其是作为未分化细胞或早期分化细胞时。MSC治疗的另一个主要问题是它们促进肿瘤生长的能力,以及可能通过改变免疫反应来保护CSC的能力。鉴于大量未被诊断的癌症,对这些问题进行了讨论。