Radowicka Małgorzata, Pietrzak Bronisława, Wielgoś Mirosław
1st Department of Obstetrics and Gynecology, Medical University of Warsaw, Poland.
Neuro Endocrinol Lett. 2013;34(8):809-13.
The aim of the presented study was to determine the incidence of menstrual disorders and to evaluate the influence of the work period and the frequency of flying on the occurrence of these disorders in flight attendants flying within one time zone.
The questionnaire-based survey covered 43 flight attendants which remained within one time zone. The statistical analysis was made by Statistica 10.0 (StatSoft Inc., USA).
The study population of flight attendants revealed the occurrence of irregular menstrual cycles in 21%. Irregular menstruations were found to occur more frequently in women with length of work period exceeding 5 years and in women covering more than 14 routes a week though the differences were not statistically significant (p>0.05). Statistically significant correlation was found between years of work and incidence of thyroid diseases and cervical erosions. Only flight attendants working longer than 5 were found to be treated for thyroid diseases. Also in these women cervical erosions developed more frequently than in women with a shorter period of work (55.00% and 21.74%, respectively). Sleep disturbances in the form of insomnia were reported in 19 cases (44%). The study revealed that women with sleep disturbances complain on dysmenorrhea significantly more frequently (p=0.03).
The specificity of the work of flight attendants contributes to a higher incidence of menstrual disorders, sleep disturbances and cervical erosions. These disorders seem to be largely related to the shift work.
本研究旨在确定月经紊乱的发生率,并评估工作时长和飞行频率对在同一时区飞行的空乘人员月经紊乱发生情况的影响。
基于问卷调查涵盖了43名在同一时区飞行的空乘人员。采用美国StatSoft公司的Statistica 10.0软件进行统计分析。
空乘人员研究群体中21%出现月经周期不规律。工作时长超过5年以及每周飞行超过14条航线的女性月经不规律更为常见,不过差异无统计学意义(p>0.05)。工作年限与甲状腺疾病和宫颈糜烂的发生率之间存在统计学显著相关性。仅发现工作超过5年的空乘人员接受过甲状腺疾病治疗。而且这些女性宫颈糜烂的发生率也比工作年限较短的女性更高(分别为55.00%和21.74%)。19例(44%)报告存在失眠形式的睡眠障碍。研究表明,有睡眠障碍的女性痛经主诉明显更频繁(p=0.03)。
空乘人员工作的特殊性导致月经紊乱、睡眠障碍和宫颈糜烂的发生率较高。这些紊乱似乎在很大程度上与轮班工作有关。