Park Ji-Yeun, Park Jongbae J, Jeon Songhee, Doo Ah-Reum, Kim Seung-Nam, Lee Hyangsook, Chae Younbyoung, Maixner William, Lee Hyejung, Park Hi-Joon
Studies of Translational Acupuncture Research, Acupuncture and Meridian Science Research Center, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea; Department of Korean Medical Science, Graduate School of Korean Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
Asian Medicine and Acupuncture Research, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Chapel Hill, North Carolina; Center for Pain Research and Innovation, UNC School of Dentistry, Chapel Hill, North Carolina.
J Pain. 2014 May;15(5):535-49. doi: 10.1016/j.jpain.2014.01.498. Epub 2014 Feb 10.
Despite accumulating evidence of the clinical effectiveness of acupuncture, its mechanism remains largely unclear. We assume that molecular signaling around the acupuncture needled area is essential for initiating the effect of acupuncture. To determine possible bio-candidates involved in the mechanisms of acupuncture and investigate the role of such bio-candidates in the analgesic effects of acupuncture, we conducted 2 stepwise experiments. First, a genome-wide microarray of the isolated skin layer at the GB34-equivalent acupoint of C57BL/6 mice 1 hour after acupuncture found that a total of 236 genes had changed and that extracellular signal-regulated kinase (ERK) activation was the most prominent bio-candidate. Second, in mouse pain models using formalin and complete Freund adjuvant, we found that acupuncture attenuated the nociceptive behavior and the mechanical allodynia; these effects were blocked when ERK cascade was interrupted by the mitogen-activated protein kinase kinase (MEK)/mitogen-activated protein kinase (MAPK) inhibitor U0126 (.8 μg/μL). Based on these results, we suggest that ERK phosphorylation following acupuncture needling is a biochemical hallmark initiating the effect of acupuncture including analgesia.
This article presents the novel evidence of the local molecular signaling in acupuncture analgesia by demonstrating that ERK activation in the skin layer contributes to the analgesic effect of acupuncture in a mouse pain model. This work improves our understanding of the scientific basis underlying acupuncture analgesia.
尽管越来越多的证据表明针刺具有临床疗效,但其机制仍不清楚。我们假设针刺区域周围的分子信号对于启动针刺效应至关重要。为了确定针刺机制中可能涉及的生物候选物,并研究此类生物候选物在针刺镇痛作用中的作用,我们进行了两步实验。首先,对C57BL/6小鼠GB34等效穴位针刺1小时后分离的皮肤层进行全基因组微阵列分析,发现共有236个基因发生了变化,细胞外信号调节激酶(ERK)激活是最显著的生物候选物。其次,在使用福尔马林和完全弗氏佐剂的小鼠疼痛模型中,我们发现针刺减轻了伤害性感受行为和机械性异常性疼痛;当丝裂原活化蛋白激酶激酶(MEK)/丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)抑制剂U0126(0.8μg/μL)阻断ERK级联反应时,这些效应被阻断。基于这些结果,我们认为针刺后ERK磷酸化是启动包括镇痛在内的针刺效应的生化标志。
本文通过证明皮肤层中的ERK激活有助于小鼠疼痛模型中的针刺镇痛作用,提供了针刺镇痛中局部分子信号的新证据。这项工作增进了我们对针刺镇痛科学基础的理解。