Portnoi D, Lundkvist I, Coutinho A
Department of Immunology, Pasteur Institute, Paris, France.
Eur J Immunol. 1988 Apr;18(4):571-6. doi: 10.1002/eji.1830180413.
Previously we have characterized an idiotype (Id) that accounts for half of all specific anti-dextran B512 (Dex) antibodies in C57BL/6 mice. BALB/c mice produce the same Id in normal, pre-immune sera but fail to use it in antibody responses to Dex, although Id+ anti-Dex antibodies can be induced in this strain by anti-Id immunization. By limiting dilution analysis of B cell clonal precursors, we show here that the frequencies of Id+ B cells are comparable in both strains, but their state of activity is sharply distinct: while all Id+ B cells are small, resting lymphocytes in C57BL/6 mice, they are all large, naturally activated cells in BALB/c mice. The suggestion that naturally activated cells are poorly engaged in specific responses was supported by the delayed and lower Id+ responses obtained in BALB/c mice when they are immunized, in parallel with C57BL/6 animals, with a conjugate of anti-Id antibodies and lipopolysaccharide. Finally, C57BL/6 responder mice were found to closely reproduce the normal BALB/c situation, if analyzed 3 months after anti-Id priming: they produce low levels of serum Id and all Id+ B cells are in the large lymphocyte compartment. Upon immunization these animals develop serum Id+ responses that are undistinguishable from low-responder BALB/c mice. The relevance of these observations for the questions of physiologic self-reactivity is discussed.
此前我们已鉴定出一种独特型(Id),它占C57BL/6小鼠中所有特异性抗右旋糖酐B512(Dex)抗体的一半。BALB/c小鼠在正常的免疫前血清中产生相同的Id,但在对Dex的抗体应答中未使用它,尽管通过抗Id免疫可在该品系中诱导出Id +抗Dex抗体。通过对B细胞克隆前体进行有限稀释分析,我们在此表明,两种品系中Id + B细胞的频率相当,但其活性状态截然不同:在C57BL/6小鼠中,所有Id + B细胞都是小的静止淋巴细胞,而在BALB/c小鼠中,它们都是大的天然活化细胞。当BALB/c小鼠与C57BL/6动物同时用抗Id抗体和脂多糖的缀合物免疫时,获得的延迟且较低的Id +应答支持了天然活化细胞很少参与特异性应答的观点。最后,如果在抗Id初免后3个月进行分析,发现C57BL/6应答小鼠与正常BALB/c情况非常相似:它们产生低水平的血清Id,并且所有Id + B细胞都在大淋巴细胞区室中。免疫后,这些动物产生的血清Id +应答与低应答BALB/c小鼠无法区分。讨论了这些观察结果与生理性自身反应性问题的相关性。