Cheng Ah-Ling, Lang Eddy S
Department of Diagnostic Imaging, University of Calgary, Foothills Medical Centre, 1403 - 29 Street, NW, Calgary, AB T2N 2T9, Canada.
J Med Case Rep. 2014 Feb 16;8:56. doi: 10.1186/1752-1947-8-56.
Computed tomography is commonly used to exclude occult injuries in patients with trauma, but imaging can reveal findings that are of uncertain etiology or clinical significance. We present a case of unsuspected pancreatic abnormality in a female patient with trauma who sustained an isolated blunt head injury.
A 25-year-old female Caucasian patient sustained massive blunt and penetrating head trauma, secondary to a large object penetrating through the vehicle windshield. Based on the mechanism of injury and clinical evaluation, it was felt to be an isolated head injury. However, computed tomography of her abdomen revealed an occult, intra-abdominal finding of significant pancreatic enlargement and peripancreatic fluid. There was no computed tomography evidence of parenchymal pancreatic laceration. The appearance of her pancreas on computed tomography was identical to that of acute pancreatitis or low-grade pancreatic injury, but her clinical history and laboratory values were not consistent with this, hence the term 'pseudopancreatitis'. Later surgery for organ donation confirmed diffuse pancreatic and peripancreatic edema, but no hematoma, contusion or other evidence for direct traumatic injury. This was an isolated intra-abdominal abnormality.
The routine use of computed tomography in patients who have sustained trauma has led to increasing detection of unexpected findings. Clinical information such as mechanism of injury and blood work, along with careful evaluation of ancillary imaging findings (or lack of), is important for the provision of an appropriate differential diagnosis. We discuss the possible mechanism and differential diagnosis of an isolated pancreatic abnormality in the setting of non-abdominal trauma, which includes shock pancreas, overhydration, traumatic pancreatic injury and pancreatitis secondary to other etiologies.
计算机断层扫描常用于排除创伤患者的隐匿性损伤,但影像学检查可能会发现病因或临床意义不明确的结果。我们报告一例因钝性头部孤立伤就诊的女性创伤患者,意外发现胰腺异常。
一名25岁的白种女性患者因大型物体穿透汽车挡风玻璃而遭受严重钝性和穿透性头部创伤。根据损伤机制和临床评估,认为是单纯的头部损伤。然而,她的腹部计算机断层扫描显示,腹腔内有隐匿性发现,胰腺明显肿大且胰周有积液。计算机断层扫描未发现胰腺实质撕裂的证据。她胰腺在计算机断层扫描上的表现与急性胰腺炎或轻度胰腺损伤相同,但她的临床病史和实验室检查结果与此不符,因此称为“假性胰腺炎”。后来的器官捐献手术证实胰腺和胰周弥漫性水肿,但无血肿、挫伤或其他直接创伤损伤的证据。这是一个孤立的腹腔内异常情况。
对创伤患者常规使用计算机断层扫描导致意外发现的检出率增加。损伤机制和血液检查等临床信息,以及对辅助影像学检查结果(或无结果)的仔细评估,对于提供适当的鉴别诊断很重要。我们讨论了在非腹部创伤情况下孤立性胰腺异常的可能机制和鉴别诊断,包括休克胰腺、补液过量、创伤性胰腺损伤以及其他病因引起的胰腺炎。