Haroche Julien, Arnaud Laurent, Cohen-Aubart Fleur, Hervier Baptiste, Charlotte Frédéric, Emile Jean-François, Amoura Zahir
Department of Internal Medicine and French Reference Center for Rare Autoimmune and Systemic Diseases, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France,
Curr Rheumatol Rep. 2014 Apr;16(4):412. doi: 10.1007/s11926-014-0412-0.
Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare (approximately 500 known cases worldwide), non-inherited, non-Langerhans form of histiocytosis of unknown origin, first described in 1930. It is characterized by xanthomatous or xanthogranulomatous infiltration of tissues by foamy histiocytes, "lipid-laden" macrophages, or histiocytes, surrounded by fibrosis. Diagnosis of ECD involves the analysis of histiocytes in tissue biopsies: these are typically foamy and CD68+ CD1a- in ECD, whereas in Langerhans cell histiocytosis (LCH) they are CD68+ CD1a+. ⁹⁹Technetium bone scintigraphy revealing nearly constant tracer uptake by the long bones is highly suggestive of ECD, and a "hairy kidney" appearance on abdominal CT scan is observed in approximately half of ECD cases. Central nervous system involvement is a strong prognostic factor and an independent predictor of death in cases of ECD. Optimum initial therapy for ECD seems to be administration of interferon α (or pegylated interferon α), and prolonged treatment significantly improves survival; however, tolerance may be poor. Cases of ECD present with strong systemic immune activation, involving IFNα, IL-1/IL1-RA, IL-6, IL-12, and MCP-1, consistent with the systemic immune Th-1-oriented disturbance associated with the disease. More than half of ECD patients carry the BRAF(V600E) mutation, an activating mutation of the proto-oncogene BRAF. A small number of patients harboring this mutation and with severe multisystemic and refractory ECD have been treated with vemurafenib, a BRAF inhibitor, which was proved very beneficial.
厄尔海姆-切斯特病(ECD)是一种罕见病(全球已知病例约500例),非遗传性,非朗格汉斯细胞组织细胞增多症,病因不明,于1930年首次被描述。其特征是泡沫状组织细胞、“富含脂质”的巨噬细胞或组织细胞对组织进行黄色瘤样或黄色瘤性肉芽肿性浸润,并伴有纤维化。ECD的诊断需要对组织活检中的组织细胞进行分析:在ECD中,这些细胞通常是泡沫状的,CD68阳性、CD1a阴性,而在朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)中,它们是CD68阳性、CD1a阳性。锝-99骨闪烁显像显示长骨几乎持续摄取示踪剂,这强烈提示ECD,约半数ECD病例在腹部CT扫描中可见“毛肾”表现。中枢神经系统受累是ECD病例的一个强有力的预后因素和死亡的独立预测指标。ECD的最佳初始治疗似乎是给予干扰素α(或聚乙二醇化干扰素α),延长治疗可显著提高生存率;然而,耐受性可能较差。ECD病例表现出强烈的全身免疫激活,涉及IFNα、IL-1/IL1-RA、IL-6、IL-12和MCP-1,这与该疾病相关的以Th-1为主的全身免疫紊乱一致。超过半数的ECD患者携带BRAF(V600E)突变,这是原癌基因BRAF的一种激活突变。一小部分携带该突变且患有严重多系统难治性ECD的患者已接受BRAF抑制剂维莫非尼治疗,结果证明非常有效。