Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, School of Medicine, Kanazawa University, Kanazawa, Ishikawa, 920-8640, Japan,
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 May;271(5):1335-8. doi: 10.1007/s00405-014-2936-3. Epub 2014 Feb 18.
The free jejunum flap technique has been regarded as the optimal approach during circumferential pharyngolaryngectomy reconstruction. Although classical patency tests are available, an intraoperative guarantee of the patency of anastomoses and microcirculations is inevitable. Indocyanine green near-infrared angiography (ICGA) was intraoperatively performed in six patients after reconstruction using the free jejunum flap. An adequate arterial as well as venous phase was observed. In addition to classical patency tests and doppler, we have successfully monitored the flap after total pharyngolalyngectomy intraoperatively using the ICGA. Our preliminary results implicate that this novel technique offers secure intraoperative monitoring of a free jejunum graft. This technique will provide us with advantages over regular patency test in selected cases.
游离空肠瓣技术已被认为是环状咽喉切除术重建的最佳方法。虽然有经典的通畅测试,但术中对吻合口和微循环通畅的保证是不可避免的。在 6 例使用游离空肠瓣进行重建后,术中进行了吲哚菁绿近红外血管造影(ICGA)。观察到足够的动脉期和静脉期。除了经典的通畅测试和多普勒,我们还成功地在全咽喉切除术后,使用吲哚菁绿近红外血管造影术对皮瓣进行了术中监测。我们的初步结果表明,这项新技术为游离空肠移植提供了安全的术中监测。在某些情况下,该技术将为我们提供优于常规通畅测试的优势。