Gavriliu Stefan, Vlad Costel, Georgescu Ileana, Burnei Gheorghe
Clinical Emergency Hospital for Children "Maria Sklodowska Curie", 20 C-tin Brancoveanu, Bucharest, Romania,
Eur Spine J. 2014 May;23 Suppl 2:262-6. doi: 10.1007/s00586-014-3218-x. Epub 2014 Feb 18.
Even if diastematomyelia is a rare condition, it always has to be identified in case of diagnosing and treating a case of congenital scoliosis. The consequence of missing the diagnosis of such a malformation may be devastating to the involved patient. This paper wants once again to make aware the physicians of the eventual presence of a spinal dysraphic malformation when dealing with a congenital spinal malformation.
The presence of diastematomyelia was noticed in two of our cases, one with congenital scoliosis and another with congenital kyphoscoliosis. First of all in these cases, we performed the resection of the bony septum, followed by spinal fusion in a single-stage surgical procedure. We noticed no complications during and after surgery related to the resection of the bony septum.
In both patients, we obtained partial correction and stabilization of the congenital spinal malformation after a safe excision of the bony septum.
Diastematomyelia is a rare condition. It has to be taken into consideration when dealing with a congenital scoliosis. The first step in the surgical procedure has to be the resection of the diastematomyelic septum. In case of a scoliosis ranging up to 30° and not presenting a progressive potential, the expectative-evaluation attitude is a correct one.
尽管脊髓纵裂是一种罕见病症,但在诊断和治疗先天性脊柱侧凸病例时,始终必须予以识别。漏诊这种畸形对相关患者可能造成灾难性后果。本文旨在再次提醒医生,在处理先天性脊柱畸形时,要注意可能存在脊髓发育不良畸形。
我们的两个病例中发现了脊髓纵裂,一例为先天性脊柱侧凸,另一例为先天性脊柱后凸侧凸。首先,在这些病例中,我们进行了骨隔切除,然后在一期手术中进行了脊柱融合。我们注意到手术期间及术后与骨隔切除相关的无并发症发生。
在两例患者中,安全切除骨隔后,我们对先天性脊柱畸形均实现了部分矫正和稳定。
脊髓纵裂是一种罕见病症。在处理先天性脊柱侧凸时必须予以考虑。手术的第一步必须是切除脊髓纵裂隔。对于侧弯角度达30°且无进展趋势的病例,采取观察评估的态度是正确的。