Umberto I Hospital, Radiology Department, Sapienza University, Viale del Policlinico 155, 00161, Rome, Italy,
Insights Imaging. 2014 Apr;5(2):165-81. doi: 10.1007/s13244-014-0314-8. Epub 2014 Feb 18.
Acute pelvic pain in pregnancy presents diagnostic and therapeutic challenges. Standard imaging techniques need to be adapted to reduce harm to the foetus from X-rays because of their teratogenic and carcinogenic potential. Ultrasound remains the primary imaging investigation of the pregnant abdomen. Magnetic resonance imaging (MRI) has been shown to be useful in the diagnosis of gynaecological and obstetric problems during pregnancy and in the setting of acute abdomen during pregnancy. MRI overcomes some of the limitations of ultrasound, mainly the size of the gravid uterus. MRI poses theoretical risks to the foetus and care must be taken to minimise these with the avoidance of contrast agents. Teaching Points • Ultrasound and MRI are the preferred investigations for acute pelvic pain during pregnancy. • Ultrasound remains the primary imaging investigation because of availability and portability. • MRI helps differentiate causes of acute pelvic pain when ultrasound is inconclusive.
孕期急性盆腔痛带来了诊断和治疗方面的挑战。由于 X 射线具有致畸和致癌的潜在风险,标准影像学技术需要进行调整,以减少对胎儿的伤害。超声仍然是孕妇腹部的主要影像学检查方法。磁共振成像(MRI)已被证明在妊娠期间妇科和产科问题的诊断以及妊娠急性腹痛的诊断中有一定的作用。MRI 克服了超声的一些局限性,主要是因为它可以检查更大的子宫。MRI 对胎儿有理论上的风险,因此必须谨慎操作以尽量减少这些风险,避免使用造影剂。教学要点
• 超声和 MRI 是孕期急性盆腔痛的首选检查方法。
• 由于超声具有可用性和便携性,因此仍然是主要的影像学检查方法。
• 当超声结果不确定时,MRI 有助于鉴别急性盆腔痛的病因。