1McMaster Children's Hospital, Hamilton, Ontario, Canada.
Phys Occup Ther Pediatr. 2014 Aug;34(3):229-44. doi: 10.3109/01942638.2014.885103. Epub 2014 Feb 18.
Adolescents with mild traumatic brain injuries (MTBI) are at substantial risk for repeat injury if they return to activity too soon. Post-concussion symptoms and impaired balance are two factors that limit return to activity. Post-injury assessments that challenge activity tolerance and balance skills are needed to ensure readiness to return to activity. This cross-sectional study evaluated the Nintendo Wii as a measure of exertion (heart rate [HR], respiration rate [RR], and caloric expenditure) and balance testing for youth with MTBI in a clinical setting. Twenty-four youth with MTBI, ages 9-18, played six Wii games. The Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency 2nd edition (BOT-2) and the Community Balance and Mobility Scale (CBM) were used as balance indicators. The Wii Fit Running game demonstrated the highest caloric expenditure and HR (p = .010). Frequency counts of balance loss during Wii game play did not correlate with performance on the BOT-2 or the CBM. Type, number, and time since injury were predictive of balance performance on the CBM (p = .008). Findings provide preliminary evidence for the use of the Wii as an exertion challenge to evaluate tolerance for exercise post-concussion. Frequency count of balance loss during Wii game play, however, was not a valid measure of balance impairment post-MTBI.
青少年轻度创伤性脑损伤 (MTBI) 如果过早恢复活动,再次受伤的风险很大。脑震荡后症状和平衡受损是限制活动恢复的两个因素。需要进行受伤后评估,以挑战活动耐力和平衡技能,以确保准备好恢复活动。这项横断面研究评估了任天堂 Wii 在临床环境中作为衡量青少年 MTBI 用力(心率[HR]、呼吸率[RR]和热量消耗)和平衡测试的指标。24 名年龄在 9-18 岁的 MTBI 青少年玩了六个 Wii 游戏。Bruininks-Oseretsky 运动能力测试第二版 (BOT-2) 和社区平衡和移动量表 (CBM) 被用作平衡指标。Bruininks-Oseretsky 运动能力测试第二版 (BOT-2) 和社区平衡和移动量表 (CBM) 被用作平衡指标。Bruininks-Oseretsky 运动能力测试第二版 (BOT-2) 和社区平衡和移动量表 (CBM) 被用作平衡指标。Wii Fit 跑步游戏的热量消耗和 HR 最高(p =.010)。Wii 游戏过程中平衡丧失的频率计数与 BOT-2 或 CBM 的表现无关。CBM 上的平衡表现与类型、数量和受伤时间有关(p =.008)。研究结果为使用 Wii 作为评估脑震荡后运动耐受力的用力挑战提供了初步证据。然而,Wii 游戏过程中平衡丧失的频率计数并不是 MTBI 后平衡受损的有效衡量标准。