Department of Ophthalmology, Toho University Sakura Medical Center, Sakura, Chiba, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Mar 19;55(3):1625-9. doi: 10.1167/iovs.13-13801.
We investigated whether intravitreal infusion solution containing epinephrine affects optic nerve head (ONH) blood flow during vitreous surgeries.
The subjects were 22 patients with epimacular membrane or idiopathic macular hole. During vitreous surgery, ONH blood flow was examined before and 10 minutes after intravitreal infusion of solution containing epinephrine, via a laser speckle flowgraphy (LSFG) technique modified for acquiring measurements in a supine position. Epinephrine concentration was set at 1.0 mg/500 mL (1:500,000) or 0.5 mg/500 mL (1:1,000,000), with each concentration assigned to 11 consecutive patients. Relative pupil diameter, IOP, blood pressure, and pulse rate also were measured.
A significant reduction in blood flow throughout the ONH was induced by intravitreal infusion of epinephrine at 1:500,000, but not at 1:1,000,000. Blood flow in ONH tissue was diminished at both concentrations, while that in vessels of the ONH was not altered significantly by either concentration. Both epinephrine concentrations induced significant pupillary dilatation, but no significant changes in IOP, blood pressure, or pulse rate.
This study suggests that epinephrine, used in combination with intravitreal infusion solution, may decrease ONH blood flow during vitreous surgeries, as indicated by measurements obtained via a modified LSFG technique. Attention must be paid to the effects of intravitreal infusion of epinephrine on ocular circulation, particularly ONH blood flow.
我们研究了含有肾上腺素的玻璃体内输注溶液是否会影响玻璃体手术期间视盘(ONH)血流。
研究对象为 22 例患有黄斑前膜或特发性黄斑裂孔的患者。在玻璃体手术期间,通过改良的激光散斑血流图(LSFG)技术,在患者仰卧位时,分别在玻璃体内输注肾上腺素溶液前和 10 分钟后,检查 ONH 血流。将肾上腺素浓度设置为 1.0mg/500mL(1:500,000)或 0.5mg/500mL(1:1,000,000),每个浓度分配给 11 名连续患者。还测量了相对瞳孔直径、IOP、血压和脉搏率。
在 1:500,000 浓度下,玻璃体内输注肾上腺素会显著降低整个 ONH 的血流,但在 1:1,000,000 浓度下不会。两种浓度均使 ONH 组织中的血流减少,而对 ONH 血管中的血流无明显影响。两种肾上腺素浓度均引起明显的瞳孔扩张,但 IOP、血压或脉搏率无明显变化。
本研究表明,在玻璃体手术中,与玻璃体内输注溶液联合使用肾上腺素可能会降低 ONH 血流,这一点通过改良的 LSFG 技术获得的测量结果得到了证实。必须注意玻璃体内输注肾上腺素对眼循环的影响,特别是 ONH 血流。