Gristina Giuseppe R, Orsi Luciano, Carlucci Annalisa, Causarano Ignazio R, Formica Marco, Romanò Massimo
Recenti Prog Med. 2014 Jan;105(1):25-39. doi: 10.1701/1398.15555.
The therapeutic options related to chronic organ failure are interconnected to the variability of human biological responses and the personal history and choices of the chronically ill patient on one hand, and with the variable human answers to therapies on the other hand. All these aspects may explain the small number and low quality of studies aimed to define the clinical criteria useful in identifying end-stage chronically ill patients, as highlighted through the 2012-2013 Medline survey performed by the task force. These results prevented the grading of scientific evidence. However, taking into account the evidence based medicine definition, the task force believes the clinical reasoning and the individual experience of clinicians as well as the patients and families preferences cannot be replaced "tout court" with a strict methodological research. Accordingly, the working method selected by the task force members was to draw up a set of clinical parameters based on the available scientific literature, submitting it to a peer review process carried out by an expert panel. This paper discusses a set of clinical parameters included in the clinical decision-making algorithm and shared by nine medical societies. For each chronic organ failure these clinical parameters should be intended not as a rigid cutoff system to make a choice between two selected care options (intensive vs palliative), rather as the starting point for a joint and careful consideration regarding the opportunity to adopt the clinical decision-making algorithm care proposed in Part I.
一方面,与慢性器官衰竭相关的治疗选择与人类生物学反应的变异性以及慢性病患者的个人病史和选择相互关联;另一方面,又与人类对治疗的不同反应相关。所有这些方面都可以解释旨在确定对终末期慢性病患者有用的临床标准的研究数量少且质量低的情况,正如特别工作组在2012 - 2013年进行的Medline调查中所强调的那样。这些结果妨碍了对科学证据的分级。然而,考虑到循证医学的定义,特别工作组认为临床医生的临床推理和个人经验以及患者和家属的偏好不能“一概而论”地被严格的方法学研究所取代。因此特别工作组成员选择的工作方法是根据现有的科学文献制定一套临床参数,并将其提交给一个专家小组进行同行评审。本文讨论了临床决策算法中包含的、由九个医学协会共享的一组临床参数。对于每种慢性器官衰竭,这些临床参数不应被视为在两种选定的护理选项(强化治疗与姑息治疗)之间进行选择的严格临界系统,而应作为共同且仔细考虑是否采用第一部分中提出的临床决策算法护理的起点。