Kudo Takashi, Takeuchi Kimio, Ebina Yu-Ichi, Nakazawa Mitsuru
Department of Opthalmology, Hirosaki University Graduate School of Medicine, 5 Zaifu-cho, Hirosaki 036-8562, Japan.
ISRN Ophthalmol. 2012 Nov 13;2012:968493. doi: 10.5402/2012/968493. eCollection 2012.
Purpose. To investigate the inhibitory effects of trehalose on malignant melanoma cell growth. Methods. We cultured human malignant melanoma cells in a medium containing trehalose (control/2.5%/5.0%/7.5%/10.0%) and used the MTT assay to evaluate the growth activities. Subsequently, trehalose was topically instilled on subconjunctivally inoculated melanoma cells in F334/NJcl-rmu/rmu rats, followed by a histopathological evaluation of tumor growth. Using flow cytometry, we compared the distribution of the cell cycle, rate of apoptotic cells, and intracellular factors related to the cell cycle in cultured melanoma cells after trehalose treatment. Results. The MTT study showed that proliferation of melanoma cells was significantly inhibited by ≧ 5% of trehalose concentrations in the culture media. Subconjunctivally inoculated melanoma cell masses were significantly smaller in eyes administered trehalose as compared to controls. Flow cytometry analyses demonstrated that the trehalose groups had increased rates of G2/M phase cells and apoptotic cells in the cell culture. These cells also exhibited increased expressions of cell-cycle inhibitory factors. Conclusions. The current results show trehalose inhibits malignant melanoma cell growth by inducing G2/M cell cycle arrest and apoptosis, suggesting trehalose as a potential candidate for a topical agent to inhibit proliferation of malignant tumor cells of the ocular surface.
目的。探讨海藻糖对恶性黑色素瘤细胞生长的抑制作用。方法。我们在含有海藻糖(对照/2.5%/5.0%/7.5%/10.0%)的培养基中培养人恶性黑色素瘤细胞,并使用MTT法评估生长活性。随后,将海藻糖局部滴注于F334/NJcl-rmu/rmu大鼠结膜下接种的黑色素瘤细胞上,然后对肿瘤生长进行组织病理学评估。使用流式细胞术,我们比较了海藻糖处理后培养的黑色素瘤细胞的细胞周期分布、凋亡细胞率以及与细胞周期相关的细胞内因子。结果。MTT研究表明,培养基中海藻糖浓度≧5%时,黑色素瘤细胞的增殖受到显著抑制。与对照组相比,海藻糖给药组结膜下接种的黑色素瘤细胞团明显更小。流式细胞术分析表明,海藻糖组细胞培养中G2/M期细胞和凋亡细胞的比例增加。这些细胞还表现出细胞周期抑制因子的表达增加。结论。目前的结果表明,海藻糖通过诱导G2/M期细胞周期阻滞和凋亡来抑制恶性黑色素瘤细胞生长,提示海藻糖作为一种局部用药抑制眼表恶性肿瘤细胞增殖的潜在候选药物。