Liang Jing, Xu Feng, Shang Ming-Ying, Liu Guang-Xue, Wang Xuan, Cai Shao-Qing
State Key Laboratory of Natural and Biomimetic Drugs, School of Pharmaceutical Sciences, Peking University, Beijing 100191, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2013 Nov;38(22):3970-6.
To make a clear understanding of the in vivo metabolism of propyl gallate in rats and determine the original compounds of the metabolites of Paeoniae Radix Rubra (PRR), the urine and plasma of the rats administrated with propyl gallate were collected, and then the HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MS(n) technique was applied to screen and identify the metabolites of propyl gallate from these bio-samples. By comparing the collected LC-MS data, the origin of the metabolites of PRR were confirmed. Finally, 33 metabolites of propyl gallate were identified from urine sample, and 20 metabolites of propyl gallate were identified from the plasma sample. In total, 37 metabolites of propyl gallate were identified, and 17 of them were identical to the metabolites of PRR. They are mainly the phase II metabolites of propyl gallate, 3-hydroxypropyl 3,4,5-trihydroxybenzoate, gallic acid and pyrogallol. Phase I reactions (decarboxylation, hydroxylation) and phase II reactions (sulfation, glucuronidation and methylation) were observed as the main metabolic pathways of propyl gallate. In this research, the in vivo metabolism of proply gallate was reported for the first time and 37 metabolites were identified, among which 35 were new metabolites of propyl gallate, and 20 were new compounds. The results demonstrated that 17 metabolites of PRR can be formed from propyl gallate. This will enhance our understanding of the metabolism and Effective forms (the truly active structures) of propyl gallate and PRR.
为了清楚了解大鼠体内没食子酸丙酯的代谢情况并确定赤芍代谢产物的原始化合物,收集了给予没食子酸丙酯的大鼠的尿液和血浆,然后应用HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MS(n)技术从这些生物样品中筛选和鉴定没食子酸丙酯的代谢产物。通过比较收集到的液相色谱-质谱数据,确定了赤芍代谢产物的来源。最后,从尿液样品中鉴定出33种没食子酸丙酯的代谢产物,从血浆样品中鉴定出20种没食子酸丙酯的代谢产物。总共鉴定出37种没食子酸丙酯的代谢产物,其中17种与赤芍的代谢产物相同。它们主要是没食子酸丙酯的Ⅱ相代谢产物、3-羟基丙基3,4,5-三羟基苯甲酸、没食子酸和连苯三酚。观察到Ⅰ相反应(脱羧、羟基化)和Ⅱ相反应(硫酸化、葡萄糖醛酸化和甲基化)是没食子酸丙酯的主要代谢途径。本研究首次报道了没食子酸丙酯的体内代谢情况,鉴定出37种代谢产物,其中35种是没食子酸丙酯的新代谢产物,20种是新化合物。结果表明,赤芍的17种代谢产物可由没食子酸丙酯形成。这将增强我们对没食子酸丙酯和赤芍的代谢及有效形式(真正的活性结构)的理解。