Rosales Monica, Ashing Kimlin, Napoles Anna
Center of Community Alliance for Research and Education (CCARE), Department of Population Sciences, City of Hope National Medical Center, 1500 E Duarte Road, Duarte, CA, 91010-3000, USA,
J Cancer Surviv. 2014 Sep;8(3):364-71. doi: 10.1007/s11764-014-0343-9. Epub 2014 Feb 22.
Receiving quality cancer follow-up care influences survivorship outcomes. Among Latinas, breast cancer is the number one cause of cancer death; yet Latinas do not receive adequate follow-up care. This study examined quality of cancer follow-up care among Latina breast cancer survivors (BCS) and whether it differs by participant language and healthcare system variables (provider specialty, and medical setting).
Two hundred thirty-two (95 English-speaking Latina and 137 Spanish-speaking) Latina BCS were recruited from the California Cancer Registry, hospital cancer registries, and community agencies.
English-speaking Latina BCS were more likely to report receiving cancer follow-up care at a doctor's office (p < 0.001). BCS without a regular place for cancer follow-up care were more likely to report not seeing a primary care provider (p < 0.05) or cancer specialist (p < 0.001) in the past 12 months. English-speaking Latina BCS (p < 0.001), BCS who saw a cancer specialist in the past 12 months (p < 0.001), and received follow-up care at a doctor's office (p < 0.05) reported higher quality of care. Speaking English, having seen a cancer specialist, and receiving follow-up care at a doctor's office were independently associated with higher quality of care, explaining 44 % of the variance.
Our study findings suggest that examining the influence of ethnic and linguistic factors on quality of cancer follow-up care is necessary to address health disparities. Improved access to cancer follow-up care for Spanish-speaking Latina BCS is of particular concern.
Identifying follow-up care needs of Latina BCS may contribute to providing high-quality care and improved survivorship outcomes.
接受高质量的癌症后续护理会影响生存结果。在拉丁裔女性中,乳腺癌是癌症死亡的首要原因;然而,拉丁裔女性并未得到充分的后续护理。本研究调查了拉丁裔乳腺癌幸存者(BCS)的癌症后续护理质量,以及它是否因参与者语言和医疗系统变量(提供者专业和医疗环境)而有所不同。
从加利福尼亚癌症登记处、医院癌症登记处和社区机构招募了232名拉丁裔BCS(95名说英语的拉丁裔和137名说西班牙语的拉丁裔)。
说英语的拉丁裔BCS更有可能报告在医生办公室接受癌症后续护理(p < 0.001)。没有固定癌症后续护理地点的BCS更有可能报告在过去12个月里没有看过初级保健提供者(p < 0.05)或癌症专科医生(p < 0.001)。说英语的拉丁裔BCS(p < 0.001)、在过去12个月里看过癌症专科医生的BCS(p < 0.001)以及在医生办公室接受后续护理的BCS(p < 0.05)报告称护理质量更高。说英语、看过癌症专科医生以及在医生办公室接受后续护理与更高的护理质量独立相关,解释了44%的差异。
我们的研究结果表明,研究种族和语言因素对癌症后续护理质量的影响对于解决健康差异问题是必要的。改善说西班牙语的拉丁裔BCS获得癌症后续护理的机会尤其令人关注。
确定拉丁裔BCS的后续护理需求可能有助于提供高质量护理并改善生存结果。