Hill David A, Cacciatore Michael L, Lamvu Georgine
Department of Obstetrics and Gynecology, Florida Hospital Graduate Medical Education, Florida Hospital Orlando, Orlando, USA; Department of Obstetrics and Gynecology, University of Central Florida College of Medicine, Orlando, USA.
Department of Obstetrics and Gynecology, Florida Hospital Graduate Medical Education, Florida Hospital Orlando, Orlando, USA; Department of Obstetrics and Gynecology, University of Central Florida College of Medicine, Orlando, USA.
Int J Gynaecol Obstet. 2014 May;125(2):116-20. doi: 10.1016/j.ijgo.2013.10.025. Epub 2014 Feb 1.
To determine whether modifying a plastic speculum with a flexible sheath would improve visualization and decrease pain during vaginal examination.
We conducted a prospective randomized controlled trial of 136 women undergoing vaginal speculum examination at an outpatient obstetrics and gynecology faculty practice. Patients underwent examination via a standardized technique with either a medium-sized plastic speculum (standard) or an identical speculum modified with a flexible polypropylene sheath (sheathed). Investigators recorded the percentage of the cervix visualized. After speculum insertion, patients recorded pain using a 10-cm visual analog scale.
There were no substantial demographic differences between the standard (n=67) and the sheathed (n=68) groups. Investigators were able to visualize a significantly greater percentage of the cervix using the sheathed speculum compared with the standard speculum (95.1%±8.2% vs. 78.2%±18.4%; P<0.001), representing a 21.6% improvement in visualization, and were able to visualize the entire cervix in 42 (61.8%) patients when using the sheathed speculum compared with 11 (16.4%) patients undergoing standard speculum examination (P<0.001). Patients undergoing examination with the sheathed speculum reported a nonsignificant decrease in pain scores (1.0 vs 1.2; P=0.087).
A sheathed speculum significantly improves visualization of the cervix, without compromising patient comfort. ClinicalTrials.gov:NCT01670630.
确定在塑料窥器上加装柔性护套是否能改善阴道检查时的视野并减轻疼痛。
我们在一家门诊妇产科教职员工诊所对136名接受阴道窥器检查的女性进行了一项前瞻性随机对照试验。患者通过标准化技术,使用中型塑料窥器(标准组)或加装柔性聚丙烯护套的同款窥器(护套组)进行检查。研究人员记录宫颈可视的百分比。在插入窥器后,患者使用10厘米视觉模拟量表记录疼痛程度。
标准组(n = 67)和护套组(n = 68)之间在人口统计学特征上无显著差异。与标准窥器相比,研究人员使用护套窥器时能够看到宫颈的比例显著更高(95.1%±8.2% 对 78.2%±18.4%;P<0.001),视野改善了21.6%,使用护套窥器时,42名(61.8%)患者能够看到整个宫颈,而标准窥器检查的患者中只有11名(16.4%)能看到整个宫颈(P<0.001)。接受护套窥器检查的患者报告疼痛评分虽有下降但不显著(1.0对1.2;P = 0.087)。
带护套的窥器能显著改善宫颈视野,且不影响患者舒适度。ClinicalTrials.gov:NCT01670630。