Schattke Sebastian, Xing Yan, Lock Jürgen, Brechtel Lars, Schroeckh Sabrina, Spethmann Sebastian, Baumann Gert, Borges Adrian C, Knebel Fabian
Medizinische Klinik für Kardiologie und Angiologie, Campus Mitte, Charité -Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, D - 10117 Berlin, Germany.
Cardiovasc Ultrasound. 2014 Feb 26;12:11. doi: 10.1186/1476-7120-12-11.
Regular physical activity reduces cardiovascular risk. There is concern that Marathon running might acutely damage the heart. It is unknown to what extent intensive physical endurance activity influences the cardiac mechanics at resting condition.
Eighty-four amateur marathon runners (43 women and 41 men) from Berlin-Brandenburg area who had completed at least one marathon previously underwent clinical examination and echocardiography at least 10 days before the Berlin Marathon at rest. Standard transthoracic echocardiography and 2D strain and strain rate analysis were performed. The 2D Strain and strain rate values were compared to previous published data of healthy untrained individuals.
The average global longitudinal peak systolic strain of the left ventricle was -23 +/- 2% with peak systolic strain rate -1.39 +/- 0.21/s, early diastolic strain rate 2.0 +/- 0.40/s and late diastolic strain rate 1.21 +/- 0.31/s. These values are significantly higher compared to the previous published values of normal age-adjusted individuals. In addition, no age-related decline of longitudinal contractility in well-trained athletes was observed.
There is increased overall longitudinal myocardial contractility at rest in experienced endurance athletes compared to the published normal values in the literature indicating a preserved and even supra-normal contractility in the athletes. There is no age dependent decline of the longitudinal 2D Strain values. This underlines the beneficial effects of regular physical exercise even in advanced age.
规律的体育活动可降低心血管疾病风险。有人担心马拉松跑步可能会对心脏造成急性损伤。目前尚不清楚高强度的耐力运动在静息状态下对心脏力学的影响程度。
来自柏林 - 勃兰登堡地区的84名业余马拉松跑者(43名女性和41名男性),他们此前至少完成过一次马拉松比赛,在柏林马拉松赛前至少10天进行了静息状态下的临床检查和超声心动图检查。进行了标准经胸超声心动图检查以及二维应变和应变率分析。将二维应变和应变率值与之前发表的健康非训练个体的数据进行比较。
左心室平均整体纵向收缩期峰值应变为-23±2%,收缩期峰值应变率为-1.39±0.21/s,舒张早期应变率为2.0±0.40/s,舒张晚期应变率为1.21±0.31/s。与之前发表的正常年龄校正个体的值相比,这些值显著更高。此外,在训练有素的运动员中未观察到纵向收缩性随年龄的下降。
与文献中公布的正常值相比,有经验的耐力运动员在静息状态下整体纵向心肌收缩性增强,表明运动员的收缩性得以保留甚至超常。纵向二维应变值不存在年龄依赖性下降。这突出了规律体育锻炼即使在高龄时也具有有益作用。