Department of Medicine, University of Melbourne, St Vincent's Hospital, 29 Regent Street, Fitzroy, VIC 3065, Australia.
Eur Heart J. 2012 Apr;33(8):998-1006. doi: 10.1093/eurheartj/ehr397. Epub 2011 Dec 6.
Endurance training may be associated with arrhythmogenic cardiac remodelling of the right ventricle (RV). We examined whether myocardial dysfunction following intense endurance exercise affects the RV more than the left ventricle (LV) and whether cumulative exposure to endurance competition influences cardiac remodelling (including fibrosis) in well-trained athletes.
Forty athletes were studied at baseline, immediately following an endurance race (3-11 h duration) and 1-week post-race. Evaluation included cardiac troponin (cTnI), B-type natriuretic peptide, and echocardiography [including three-dimensional volumes, ejection fraction (EF), and systolic strain rate]. Delayed gadolinium enhancement (DGE) on cardiac magnetic resonance imaging (CMR) was assessed as a marker of myocardial fibrosis. Relative to baseline, RV volumes increased and all functional measures decreased post-race, whereas LV volumes reduced and function was preserved. B-type natriuretic peptide (13.1 ± 14.0 vs. 25.4 ± 21.4 ng/L, P = 0.003) and cTnI (0.01 ± .03 vs. 0.14 ± .17 μg/L, P < 0.0001) increased post-race and correlated with reductions in RVEF (r = 0.52, P = 0.001 and r = 0.49, P = 0.002, respectively), but not LVEF. Right ventricular ejection fraction decreased with increasing race duration (r = -0.501, P < 0.0001) and VO(2)max (r = -0.359, P = 0.011). Right ventricular function mostly recovered by 1 week. On CMR, DGE localized to the interventricular septum was identified in 5 of 39 athletes who had greater cumulative exercise exposure and lower RVEF (47.1 ± 5.9 vs. 51.1 ± 3.7%, P = 0.042) than those with normal CMR.
Intense endurance exercise causes acute dysfunction of the RV, but not the LV. Although short-term recovery appears complete, chronic structural changes and reduced RV function are evident in some of the most practiced athletes, the long-term clinical significance of which warrants further study.
耐力训练可能与右心室(RV)的心律失常性心脏重构有关。我们研究了剧烈耐力运动后心肌功能障碍是否对 RV 的影响大于 LV,以及耐力竞赛的累积暴露是否会影响训练有素的运动员的心脏重构(包括纤维化)。
40 名运动员在基线、耐力赛结束后立即(3-11 小时)和赛后 1 周进行研究。评估包括心脏肌钙蛋白(cTnI)、B 型利钠肽和超声心动图[包括三维容积、射血分数(EF)和收缩期应变率]。心脏磁共振成像(CMR)上的延迟钆增强(DGE)被评估为心肌纤维化的标志物。与基线相比,RV 容积在赛后增加,所有功能指标均下降,而 LV 容积减少,功能保持不变。B 型利钠肽(13.1±14.0 与 25.4±21.4 ng/L,P=0.003)和 cTnI(0.01±0.03 与 0.14±0.17 μg/L,P<0.0001)在赛后增加,与 RVEF 降低相关(r=0.52,P=0.001 和 r=0.49,P=0.002),但与 LVEF 无关。右心室射血分数随比赛持续时间的增加而降低(r=-0.501,P<0.0001)和 VO2max(r=-0.359,P=0.011)。右心室功能在 1 周内基本恢复。在 CMR 上,5 名运动员(39 名运动员中有 5 名)的室间隔存在 DGE,这些运动员的累积运动暴露量更大,RVEF 更低(47.1±5.9 与 51.1±3.7%,P=0.042),低于 CMR 正常的运动员。
剧烈的耐力运动导致 RV 急性功能障碍,但不影响 LV。尽管短期恢复似乎完全,但在一些训练最多的运动员中,已经出现慢性结构性变化和 RV 功能下降,其长期临床意义需要进一步研究。