Serra-Pereira Bárbara, Erzini Karim, Maia Catarina, Figueiredo Ivone
Divisão de Modelação e Gestão de Recursos da Pesca, Departamento do Mar e Recursos Marinhos, Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), Av. Brasília, 1449-006, Lisbon, Portugal,
Environ Manage. 2014 May;53(5):985-98. doi: 10.1007/s00267-014-0257-3. Epub 2014 Feb 28.
Understanding of spatio-temporal patterns of sensitive fish species such as skates (Rajidae) is essential for implementation of conservation measures. With insufficient survey data available for these species in Portuguese Continental waters, this study shows that fishery-dependent data associated with fishers' knowledge can be used to identify potential Essential Fish Habitats (EFH) for seven skate species. Sites with similar geomorphology were associated with the occurrence of juveniles and/or adults of the same group of species. For example, sites deeper than 100 m with soft sediment include predominantly adults of Raja clavata, and are the habitat for egg deposition of this species. Raja undulata and R. microocellata are the more coastal species, preferring sand or gravel habitats, while coastal areas with rocks and sand seabed are potential nursery areas for R. brachyura, R. montagui and R. clavata. The main output of this study is the identification of preferential fishing sites enclosing potential EFH for some species, associated with egg-laying and nursery grounds. The location of these areas will be considered for future seasonal closures, and studies will be conducted to evaluate the biological and socio-economic impacts of such measures. As in the past, fishermen will collaborate in the process of evaluating those impacts, since they have practical and applied knowledge that is extremely valuable for evaluating the advantages and disadvantages of such closures. In conclusion, this study is a first contribution to the understanding and identification of EFH for skate species, associated with nursery and egg deposition sites, with direct application to management.
了解鳐鱼(鳐科)等敏感鱼类物种的时空模式对于实施保护措施至关重要。由于葡萄牙大陆水域这些物种的调查数据不足,本研究表明,与渔民知识相关的渔业依赖数据可用于识别七种鳐鱼物种的潜在重要鱼类栖息地(EFH)。地貌相似的地点与同一组物种的幼鱼和/或成鱼的出现有关。例如,深度超过100米且有软沉积物的地点主要有团扇鳐成鱼,是该物种的产卵栖息地。波鳐和小眼鳐是更靠近海岸的物种,更喜欢沙质或砾石栖息地,而有岩石和沙质海底的沿海地区是短吻鳐、蒙塔古鳐和团扇鳐的潜在育幼区。本研究的主要成果是确定了一些物种的潜在EFH周围的优先捕鱼地点,这些地点与产卵场和育幼场相关。这些区域的位置将在未来的季节性禁渔中予以考虑,并将开展研究以评估此类措施的生物和社会经济影响。与过去一样,渔民将在评估这些影响的过程中进行合作,因为他们拥有的实践和应用知识对于评估此类禁渔的利弊极为宝贵。总之,本研究是对与育幼场和产卵场相关的鳐鱼物种EFH的理解和识别的首次贡献,可直接应用于管理。