Beck François, Guignard Romain, Richard Jean-Baptiste
Institut national de prévention et d'éducation pour la sante, 93203 Saint-Denis Cedex, France.
Rev Prat. 2013 Dec;63(10):1420-4.
Cannabis is by far the most common illicit drug in France. Among 15-64 years, 32.1% have already experienced it and 8.4% declare they have used it at least once during the past twelve months. In Europe, France is one of the countries with the highest prevalence. Males are markedly more often cannabis users than females and this gender gap tends to increase with the level of use. During the last two decades, the part of the population having tried cannabis did not stop increasing, under the influence of a generalization of the cannabis experience among young people. However, cannabis last year prevalence is rather stable since 2000. Cannabis lifetime use is very rare at the beginning of middle school (1.5% in sixth grade at age 11) but increases in the following years (11% of the pupils of the eighth grade, 24% of the pupils of the ninth grade). Cannabis use at a younger age is related to subsequent onset of cannabis related problems. Adolescent and young adults from high socioeconomic status (SES) more often try cannabis than young people from lower SES. However, cannabis regular use is associated with bad school results, truancy and early school leaving, and with a lower SES. Young people from high SES indeed dispose of greater sociocultural resources to master and regulate their consumption and are more often conscious of their interest not to be tipped over in problematic use.
大麻是法国目前最常见的非法毒品。在15至64岁人群中,32.1%的人已经尝试过大麻,8.4%的人宣称在过去十二个月内至少使用过一次。在欧洲,法国是大麻使用率最高的国家之一。男性大麻使用者明显多于女性,且这种性别差异随着使用程度的增加而扩大。在过去二十年里,在年轻人中大麻使用逐渐普遍化的影响下,尝试过大麻的人口比例持续上升。然而,自2000年以来,去年大麻的使用率相当稳定。在初中阶段开始时,终身使用大麻的情况非常罕见(11岁六年级学生中为1.5%),但在随后几年中有所增加(八年级学生中有11%,九年级学生中有24%)。较早开始使用大麻与随后出现的大麻相关问题有关。社会经济地位高(SES)的青少年和年轻人比社会经济地位低的年轻人更常尝试大麻。然而,经常使用大麻与学业成绩差、逃学和过早辍学以及较低的社会经济地位相关。社会经济地位高的年轻人确实拥有更多的社会文化资源来控制和调节他们的消费,并且更常意识到自己的利益,不会陷入问题使用。