Dossou-Yovo Flore, Mamadou Godefroy, Soudy Imar Djibrine, Limas-Nzouzi Nicolas, Miantezila Joe, Desjeux Jehan-François, Eto Bruno
Laboratoire de Biologie, CNAM, Paris, France.
University of Paris Diderot - Paris 7, Faculty of Medicine Xavier Bichat, Laboratory TBC TransCell-Lab, Paris, France.
PLoS One. 2014 Feb 26;9(2):e89943. doi: 10.1371/journal.pone.0089943. eCollection 2014.
Metronidazole (MTZ) and Cotrimoxazole (CTX) are used in HIV/AIDS patients eligible for antiretroviral treatment. The objective of this animal study was to determine whether pre-treatment with antibiotics affects the intestinal bioavailability of Atazanavir (ATV) and Ritonavir (RTV). After oral administration of 1 mg MTZ and CTX for 7 days, the rat colonic mucosa were analyzed for mucus thickness or placed in Ussing chambers to measure ATV and RTV net transepithelial fluxes (Jnet). 1. In control rats, the mucus thickness was 43.3±7.6 µm and 40.7±6.9 µm, in proximal and distal colon, respectively. In proximal colon, the thickness was 57.2±8.8 and 58.2±6.9 µm after MTZ and CTX, respectively whereas in distal colon, the thickness was 121.1±38.4 and 170.5±35.0 µm (P<0.05) respectively. 2. Transepithelial conductance was reduced after MTZ or CTX in the proximal and distal colon. 3. In control, net ATV secretion was observed both in proximal (-0.36±0.02 µg.hr(-1) cm(-2)) and distal colon (-0.30±0.08 µg.hr(-1) cm(-2)). After MTZ and CTX, it was increased in the proximal colon by two 2 fold and 4 fold, respectively and in the distal colon by 3 fold and 5 fold, respectively. 4. In control, there was no net active RTV transport either in proximal (+0.01±0.01 µg.hr(-1) cm(-2)) or distal colon (+0.04±0.01 µg.hr(-1) cm(-2)). After MTZ and CTX, secretion was increased 5 fold and 10 fold, respectively, in the proximal colon and two fold and 5 fold, respectively in the distal colon (p<0.001). In conclusion, after MTZ and CTX therapy, the mucus layer was enlarged, passive permeability was decreased and ATV and RTV were actively secreted by the colonic epithelium suggesting that, in rat, the intestinal bioavailability of ATV and RTV is impaired after antibiotic therapy.
甲硝唑(MTZ)和复方新诺明(CTX)用于符合抗逆转录病毒治疗条件的艾滋病毒/艾滋病患者。本动物研究的目的是确定抗生素预处理是否会影响阿扎那韦(ATV)和利托那韦(RTV)的肠道生物利用度。口服1毫克MTZ和CTX 7天后,分析大鼠结肠黏膜的黏液厚度,或将其置于尤斯灌流小室中测量ATV和RTV的净跨上皮通量(Jnet)。1. 在对照大鼠中,近端结肠和远端结肠的黏液厚度分别为43.3±7.6微米和40.7±6.9微米。在近端结肠,MTZ和CTX处理后厚度分别为57.2±8.8微米和58.2±6.9微米,而在远端结肠,厚度分别为121.1±38.4微米和170.5±35.0微米(P<0.05)。2. MTZ或CTX处理后,近端和远端结肠的跨上皮电导降低。3. 在对照中,近端结肠(-0.36±0.02微克·小时-1·厘米-2)和远端结肠(-0.30±0.08微克·小时-1·厘米-2)均观察到ATV净分泌。MTZ和CTX处理后,近端结肠分别增加2倍和4倍, 远端结肠分别增加3倍和5倍。4. 在对照中,近端结肠(+0.01±0.01微克·小时-1·厘米-2)和远端结肠(+0.04±0.01微克·小时-1·厘米-2)均无RTV净主动转运。MTZ和CTX处理后,近端结肠分泌分别增加5倍和10倍,远端结肠分别增加2倍和5倍(p<0.001)。总之,MTZ和CTX治疗后,黏液层增厚,被动通透性降低,结肠上皮细胞主动分泌ATV和RTV,这表明在大鼠中,抗生素治疗后ATV和RTV的肠道生物利用度受损。