Kilpatrick S, Jacinto A, Foale R D, Tappin S W, Burton C, Frowde P E, Elwood C M, Powell R, Duncan A, Mellanby R J, Gow A G
Division of Veterinary Clinical Sciences, The Roslin Institute, Royal (Dick) School of Veterinary Studies, Hospital for Small Animals, The University of Edinburgh, Roslin, Midlothian EH25 9RG.
J Small Anim Pract. 2014 May;55(5):241-6. doi: 10.1111/jsap.12196. Epub 2014 Mar 5.
Increased whole blood manganese concentrations have been reported in humans with primary liver disease. Due to the neurotoxic effects of manganese, altered manganese homeostasis has been linked to the development of hepatic encephalopathy. Whole blood manganese concentrations are increased in cases of canine congenital portosystemic shunts, but it remains unclear whether dogs with primary hepatopathies also have altered manganese homeostasis.
Whole blood manganese concentrations were measured by graphite furnace atomic absorption spectrometry in 21 dogs with primary hepatitis, 65 dogs with a congenital portosystemic shunt, 31 dogs with non-hepatic illnesses and 18 healthy dogs.
The whole blood manganese concentrations were significantly different between dogs with primary hepatitis, dogs with non-hepatic illnesses and healthy dogs (P=0·002). Dogs with primary hepatitis had significantly increased whole blood manganese concentrations compared with healthy dogs (P<0·05) and dogs with non-hepatic illnesses (P<0·01). Dogs with primary hepatitis had significantly lower whole blood manganese concentration compared with dogs with congenital portosystemic shunts (P=0·0005).
Dogs with primary hepatopathies have increased concentrations of whole blood manganese although these concentrations are not as high as those in dogs with congenital portosystemic shunts. The role of altered manganese homeostasis in canine hepatic encephalopathy is worthy of further study.
据报道,患有原发性肝病的人类全血锰浓度会升高。由于锰具有神经毒性作用,锰稳态的改变与肝性脑病的发生有关。犬先天性门体分流病例中全血锰浓度会升高,但原发性肝病犬的锰稳态是否也发生改变仍不清楚。
采用石墨炉原子吸收光谱法测定了21只原发性肝炎犬、65只先天性门体分流犬、31只非肝脏疾病犬和18只健康犬的全血锰浓度。
原发性肝炎犬、非肝脏疾病犬和健康犬的全血锰浓度存在显著差异(P = 0·002)。与健康犬(P < 0·05)和非肝脏疾病犬(P < 0·01)相比,原发性肝炎犬的全血锰浓度显著升高。与先天性门体分流犬相比,原发性肝炎犬的全血锰浓度显著降低(P = 0·0005)。
原发性肝病犬的全血锰浓度升高,尽管这些浓度不如先天性门体分流犬的高。锰稳态改变在犬肝性脑病中的作用值得进一步研究。