Huria Tania, Cuddy Jessica, Lacey Cameron, Pitama Suzanne
University of Otago, Christchurch, New Zealand.
University of Otago, Christchurch, New Zealand
J Transcult Nurs. 2014 Oct;25(4):364-72. doi: 10.1177/1043659614523991. Epub 2014 Mar 4.
Substantial health disparities exist between Māori--the indigenous people of Aotearoa New Zealand--and non-Māori New Zealanders. This article explores the experience and impact of racism on Māori registered nurses within the New Zealand health system.
The narratives of 15 Māori registered nurses were analyzed to identify the effects of racism. This Māori nursing cohort and the data on racism form a secondary analysis drawn from a larger research project investigating the experiences of indigenous health workers in New Zealand and Canada. Jones's levels of racism were utilized as a coding frame for the structural analysis of the transcribed Māori registered nurse interviews.
Participants experienced racism on institutional, interpersonal, and internalized levels, leading to marginalization and being overworked yet undervalued.
Māori registered nurses identified a lack of acknowledgement of dual nursing competencies: while their clinical skills were validated, their cultural skills-their skills in Hauora Māori--were often not. Experiences of racism were a commonality. Racism--at every level--can be seen as highly influential in the recruitment, training, retention, and practice of Māori registered nurses.
The nursing profession in New Zealand and other countries of indigenous peoples needs to acknowledge the presence of racism within training and clinical environments as well as supporting indigenous registered nurses to develop and implement indigenous dual cultural-clinical competencies.
新西兰的原住民毛利人与非毛利新西兰人之间存在显著的健康差距。本文探讨了种族主义对新西兰医疗系统中毛利注册护士的影响及经历。
分析了15名毛利注册护士的叙述,以确定种族主义的影响。这个毛利护士群体以及关于种族主义的数据构成了一项二次分析,该分析取自一个更大的研究项目,该项目调查了新西兰和加拿大原住民卫生工作者的经历。琼斯的种族主义层次被用作转录的毛利注册护士访谈结构分析的编码框架。
参与者在机构、人际和内化层面都经历了种族主义,导致被边缘化、工作过度却未得到重视。
毛利注册护士发现他们的双重护理能力缺乏认可:虽然他们的临床技能得到认可,但他们的文化技能——他们在毛利健康方面的技能——往往得不到认可。种族主义经历是一个共同点。在各个层面上,种族主义在毛利注册护士的招聘、培训、留用和实践中都具有高度影响力。
新西兰和其他有原住民的国家的护理行业需要认识到培训和临床环境中存在种族主义,并支持原住民注册护士发展和实施本土双重文化 - 临床能力。