Mozzanica N, Tadini G, Radaelli A, Negri M, Pigatto P, Morelli M, Frigerio U, Finzi A, Esposti G, Rossi D
Second Department of Dermatology, University of Milan, Italy.
Acta Derm Venereol. 1988;68(4):312-6.
Melatonin is synthesized and secreted by the pineal gland. A daily rhythm of melatonin secretion, with high plasma values during the dark period, has been found in all vertebrates studied so far. In psoriatics, several hormones, including GH and prolactin, have altered chronobiology, and some studies in humans suggest that melatonin affects the levels of GH and prolactin. We investigated circadian melatonin rhythm in 13 male psoriatics and 13 healthy males with an RIA specific for measuring the hormone in plasma. Samples were taken at 6 a.m., 8 a.m., 12.00, 4 p.m., 8 p.m. and 2 a.m. Differences in (mean +/- SD) plasma melatonin levels were analysed by Student's t-test. Our results show that psoriatic patients had lost the nocturnal peak and usual circadian rhythm of melatonin secretion. Levels of melatonin were significantly lower than in controls at 2 a.m., and higher at 6 and 8 a.m. and at 12 noon. Further investigations of this disorder of melatonin secretion in psoriasis are needed to understand its significance.
褪黑素由松果体合成与分泌。到目前为止,在所有已研究的脊椎动物中均发现了褪黑素分泌的日节律,在黑暗期血浆值较高。在银屑病患者中,包括生长激素(GH)和催乳素在内的多种激素的生物钟学发生了改变,一些人体研究表明褪黑素会影响GH和催乳素的水平。我们用一种特异性放射免疫分析法(RIA)来测定血浆中的该激素,对13名男性银屑病患者和13名健康男性的昼夜褪黑素节律进行了研究。在上午6点、8点、12点、下午4点、晚上8点和凌晨2点采集样本。采用学生t检验分析血浆褪黑素水平(均值±标准差)的差异。我们的结果显示,银屑病患者已失去了褪黑素分泌的夜间高峰和正常昼夜节律。凌晨2点时,银屑病患者的褪黑素水平显著低于对照组,而在上午6点、8点和中午12点时则高于对照组。需要对银屑病中这种褪黑素分泌紊乱进行进一步研究,以了解其意义。