1] Service d'Endocrinologie et de Nutrition, Centre Hospitalier Universitaire, Amiens, France [2] Unité INSERM U-1088, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, France.
Department of Nephrology-Diabetology-Endocrinology, AZ Turnhout, Turnhout, Belgium.
Kidney Int. 2015 Feb;87(2):308-22. doi: 10.1038/ki.2014.19. Epub 2014 Mar 5.
This review mainly focuses on metformin, and considers oral antidiabetic therapy in kidney transplant patients and the potential benefits and risks of antidiabetic agents other than metformin in patients with chronic kidney disease (CKD). In view of the debate concerning lactic acidosis associated with metformin, this review tries to solve a paradox: metformin should be prescribed more widely because of its beneficial effects, but also less widely because of the increasing prevalence of contraindications to metformin, such as reduced renal function. Lactic acidosis appears either as part of a number of clinical syndromes (i.e., unrelated to metformin), induced by metformin (involving an analysis of the drug's pharmacokinetics and mechanisms of action), or associated with metformin (a more complex situation, as lactic acidosis in a metformin-treated patient is not necessarily accompanied by metformin accumulation, nor does metformin accumulation necessarily lead to lactic acidosis). A critical analysis of guidelines and literature data on metformin therapy in patients with CKD is presented. Following the present focus on metformin, new paradoxical issues can be drawn up, in particular: (i) metformin is rarely the sole cause of lactic acidosis; (ii) lactic acidosis in patients receiving metformin therapy is erroneously still considered a single medical entity, as several different scenarios can be defined, with contrasting prognoses. The prognosis for severe lactic acidosis seems even better in metformin-treated patients than in non-metformin users.
这篇综述主要关注二甲双胍,并考虑了肾移植患者的口服降糖治疗以及除二甲双胍以外的其他降糖药物在慢性肾脏病(CKD)患者中的潜在获益和风险。鉴于与二甲双胍相关的乳酸酸中毒的争议,本综述试图解决一个悖论:由于其有益作用,二甲双胍应该更广泛地开处方,但由于其禁忌证(如肾功能减退)的患病率增加,也应更谨慎地开处方。乳酸酸中毒有几种表现形式:(i)作为多种临床综合征的一部分(即与二甲双胍无关);(ii)由二甲双胍引起(涉及药物的药代动力学和作用机制分析);(iii)与二甲双胍相关(一种更复杂的情况,因为接受二甲双胍治疗的患者的乳酸酸中毒不一定伴有二甲双胍蓄积,而二甲双胍蓄积也不一定导致乳酸酸中毒)。本文对 CKD 患者二甲双胍治疗的指南和文献数据进行了批判性分析。在目前关注二甲双胍的基础上,可以提出新的悖论问题,特别是:(i)二甲双胍很少是乳酸酸中毒的唯一原因;(ii)接受二甲双胍治疗的患者的乳酸酸中毒仍被错误地视为单一医学实体,因为可以定义几种不同的情况,预后截然不同。与非二甲双胍使用者相比,接受二甲双胍治疗的严重乳酸酸中毒患者的预后似乎更好。