Department of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine, Respiratory Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Ann Am Thorac Soc. 2014 May;11(4):504-12. doi: 10.1513/AnnalsATS.201308-277OC.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a pulmonary vasculopathy that leads to failure of the right ventricle and premature death.
To determine whether the sublingual microcirculation is affected in patients with PAH compared with healthy age- and sex-matched control subjects.
Using the CapiScope Handheld Video Capillaroscope we measured the sublingual microvasculature density, flow index, tortuosity, and curvature. Videos were acquired immediately after right heart catheterization, and determinations were made off-line by investigators blinded to the group assignment or hemodynamics.
In this cross-sectional pilot study, we included 26 patients with PAH (age, mean ± SD, 56.7 ± 10 yr; 77% women) and 14 healthy control subjects (age, 53.1 ± 12 yr; 71% women). Sublingual microvasculature flow index was lower (2 ± 0.66 vs. 2.7 ± 0.37, P < 0.001) with higher heterogeneity index (0.63 ± 0.63 vs. 0.25 ± 0.25, P = 0.04) in patients with PAH than control subjects. Microvasculature density was similar between the groups, but tortuosity was more pronounced in patients than control subjects (tort 0: 45 ± 19 vs. 23.6 ± 12, P = 0.001 and tort 1: 0.2 ± 0.16 vs. 0.06 ± 0.04, P < 0.001).
Patients with PAH showed lower sublingual microvasculature flow index and higher tortuosity compared with healthy age- and sex-matched control subjects. Further investigations are needed to assess whether this methodology can provide information on disease prognosis and/or response to therapy in this condition.
肺动脉高压(PAH)是一种肺血管疾病,可导致右心室衰竭和过早死亡。
确定与年龄和性别相匹配的健康对照组相比,PAH 患者的舌下微循环是否受到影响。
使用 CapiScope 手持式视频毛细血管镜,我们测量了舌下微循环的密度、血流指数、扭曲度和曲率。在右心导管检查后立即采集视频,并由对分组或血液动力学不知情的研究人员进行离线测定。
在这项横断面初步研究中,我们纳入了 26 例 PAH 患者(年龄,平均值 ± 标准差,56.7 ± 10 岁;77%为女性)和 14 名健康对照组(年龄,53.1 ± 12 岁;71%为女性)。PAH 患者的舌下微循环血流指数较低(2 ± 0.66 与 2.7 ± 0.37,P < 0.001),异质性指数较高(0.63 ± 0.63 与 0.25 ± 0.25,P = 0.04)。两组间微血管密度相似,但 PAH 患者的扭曲度更为明显(tort 0:45 ± 19 与 23.6 ± 12,P = 0.001 和 tort 1:0.2 ± 0.16 与 0.06 ± 0.04,P < 0.001)。
与年龄和性别相匹配的健康对照组相比,PAH 患者的舌下微循环血流指数较低,扭曲度较高。需要进一步研究以评估这种方法是否可以提供有关该疾病预后和/或对治疗反应的信息。