Panitch Vida
Bioethics. 2015 Feb;29(2):108-17. doi: 10.1111/bioe.12067. Epub 2013 Nov 8.
The Canadian province of Quebec recently amended its Health Insurance Act to cover the costs of In Vitro Fertilization (IVF). The province of Ontario recently de-insured IVF. Both provinces cited cost-effectiveness as their grounds, but the question as to whether a public health insurance system ought to cover IVF raises the deeper question of how we should understand reproduction at the social level, and whether its costs should be a matter of individual or collective responsibility. In this article I examine three strategies for justifying collective provisions in a liberal society and assess whether public reproductive assistance can be defended on any of these accounts. I begin by considering, and rejecting, rights-based and needs-based approaches. I go on to argue that instead we ought to address assisted reproduction from the perspective of the contractarian insurance-based model for public health coverage, according to which we select items for inclusion based on their unpredictability in nature and cost. I argue that infertility qualifies as an unpredictable incident against which rational agents would choose to insure under ideal conditions and that assisted reproduction is thereby a matter of collective responsibility, but only in cases of medical necessity or inability to pay. The policy I endorse by appeal to this approach is a means-tested system of coverage resembling neither Ontario nor Quebec's, and I conclude that it constitutes a promising alternative worthy of serious consideration by bioethicists, political philosophers, and policy-makers alike.
加拿大魁北克省最近修订了其《健康保险法》,以涵盖体外受精(IVF)的费用。安大略省最近取消了对IVF的保险覆盖。两个省份都以成本效益为依据,但公共医疗保险系统是否应该涵盖IVF这个问题引发了一个更深层次的问题,即我们应该如何在社会层面理解生殖,以及其费用应该是个人责任还是集体责任的问题。在本文中,我研究了在自由社会中为集体提供保障进行辩护的三种策略,并评估公共生殖援助是否能基于这些理由中的任何一条得到辩护。我首先考虑并拒绝基于权利和基于需求的方法。接着我认为,相反,我们应该从基于契约主义保险模式的公共医疗保险覆盖角度来探讨辅助生殖,根据该模式,我们根据项目在性质和成本上的不可预测性来选择纳入的项目。我认为不孕症属于一种不可预测的情况,在理想条件下,理性的人会选择针对其进行保险,因此辅助生殖是集体责任的问题,但仅限于医疗必需或无力支付的情况。我通过诉诸这种方法所支持的政策是一种经过经济状况调查的保险覆盖系统,既不同于安大略省也不同于魁北克省的模式,我得出结论,它构成了一个有前景的替代方案,值得生物伦理学家、政治哲学家和政策制定者等认真考虑。