Horcik Zoya, Savoldelli Georges, Poizat Germain, Durand Marc
From the Faculty of Psychology and Education, University of Geneva, 40 bd. du Pont d'Arve, 1211 Genève 4, Switzerland (Z.H., G.P., M.D.), and Faculty of Medicine, University of Geneva, 1 rue Michel Servet, 1211 Geneva 4, Switzerland (G.S.).
Simul Healthc. 2014 Apr;9(2):94-101. doi: 10.1097/SIH.0000000000000021.
The aim of this study was to present an empirical phenomonological approach to exploring the experience of novice nurse anesthetists engaged in simulation-based training sessions. This study was conducted within the technologic and methodological framework of the course-of-action theory developed by Theureau.
The following 3 types of data were gathered: (i) field notes, (ii) continuous video recordings of the nurses' behaviors and communications during the simulated scenarios and debriefing sessions, and (iii) verbalization data during the posttraining interviews.The data were processed in 3 steps as follows: (i) generating a log of the simulated scenarios, (ii) reconstructing the individual course of experience of each nurse-participant and for each simulated scenario, and (iii) analyzing its typical components.
The nurse-participants' concerns oscillated constantly between those related to the unfolding simulated procedure and those related to the targeted work. We identified 3 types of course of experience and noted a specific effect of the simulation, which was a particular vigilance regarding potential pitfalls and "traps" and a heightened sensitivity to the artificiality of the simulated scenarios.
The discussion section emphasizes the importance of double or multiple-intentionality and mimetic experience in simulation-based learning and learning in general. We also try to specify the concept of mimetic experience and its relationship to the learning process. We believe that taking into account the dynamics of lived experience during simulations enriches our understanding of what the participants are dealing with inside the simulated scenarios and thereby provide leads to enhance future training sessions. Our results also call attention to the need to distinguish the mimetic environment from the mimetic experience.
本研究的目的是提出一种实证现象学方法,以探索新手麻醉护士参与基于模拟训练课程的体验。本研究是在特鲁罗提出的行动过程理论的技术和方法框架内进行的。
收集了以下三种类型的数据:(i)现场记录,(ii)模拟场景和汇报环节中护士行为及交流的连续视频记录,以及(iii)训练后访谈中的言语表达数据。数据按以下三个步骤进行处理:(i)生成模拟场景日志,(ii)重构每位护士参与者在每个模拟场景中的个人体验过程,以及(iii)分析其典型组成部分。
护士参与者的关注点在与正在展开的模拟程序相关的问题和与目标工作相关的问题之间不断波动。我们识别出三种体验过程类型,并注意到模拟的一种特定效果,即对潜在陷阱和“圈套”的特别警惕以及对模拟场景人为性的更高敏感度。
讨论部分强调了双重或多重意向性以及模仿体验在基于模拟的学习以及一般学习中的重要性。我们还试图明确模仿体验的概念及其与学习过程的关系。我们认为,考虑模拟过程中的生活体验动态,能丰富我们对参与者在模拟场景中所应对情况的理解,从而为改进未来的训练课程提供线索。我们的结果还提醒人们注意区分模仿环境和模仿体验的必要性。