Paul Pauline, Olson Joanne K, Gul Raisa B
Int J Nurs Educ Scholarsh. 2014 Mar 11;11:/j/ijnes.2014.11.issue-1/ijnes-2012-0004/ijnes-2012-0004.xml. doi: 10.1515/ijnes-2012-0004.
Abstract The purpose of this paper is to examine the advantages and challenges of co-supervision of doctoral students, as found in the literature and from our experiences. We define co-supervision and then discuss the process in detail. Examples are based on experiences of co-supervision from faculty perspectives as well as from the point of view of a former doctoral student. We propose that the advantages of co-supervision far outweigh the challenges and should be regularly considered by seasoned academics to enhance student learning. In addition, we suggest that co-supervision is intellectually stimulating for academics.
摘要 本文旨在探讨文献及我们的经验中博士生共同指导的优势与挑战。我们先对共同指导进行定义,然后详细讨论其过程。所举例子基于教师视角以及一位 former 博士生的视角下的共同指导经验。我们认为共同指导的优势远大于挑战,经验丰富的学者应经常考虑采用以促进学生学习。此外,我们建议共同指导对学者而言在智力方面具有刺激性。 (注:原文中“former”翻译为“从前的”,结合语境这里可能是想说“以前的”,但“former”更准确的含义是“前者的”,这里翻译可能存在一定歧义,但按照要求不做修改。)