Haraoka Tomoko, Hayasaka Shinya, Murata Chiyoe, Yamaoka Taiji, Ojima Toshiyuki
Disaster Med Public Health Prep. 2013 Feb;7(1):55-64. doi: 10.1017/dmp.2013.35.
Fatalities and injuries during an earthquake can be reduced by taking preemptive measures before-hand, and furniture anchoring is an important safety measure for all residents. This study sought to clarify the factors associated with furniture anchoring within the home.
A self-administered mail survey was completed from July to August 2010 by 3500 men and women between the ages of 20 and 69 years who were chosen at random from an official government resident registry of 2 cities in Japan.
Of the 1729 valid responses, 37.1% reported furniture anchoring. An association with furniture anchoring was observed for having viewed earthquake intensity maps or damage predictions (odds ratio [OR] 1.92, 95% C1 1.54-2.39), expressing concern about a future earthquake (OR 2.07, 95% C1 1.36-3.15), feelings of urgency (OR 1.90, 95% CI 1.47-2.45), accuracy of the government disaster preparedness information (OR 1.68, 95% CI 1.17-2.42), knowledge of the meaning of emergency earthquake warnings (OR 1.67, 95% CI 1.12-2.48), and participation in voluntary disaster preparedness activities (OR 1.40, 95% C1 1.12-1.75).
Furniture anchoring was found to be associated with risk awareness, risk perception, disaster preparedness information provided by government to residents, knowledge of earthquakes, participation in voluntary disaster preparedness activities, nonwooden structures, and marital status. An increase in furniture anchoring is important and can be achieved through education and training in daily life.
通过提前采取预防措施可减少地震期间的伤亡,而固定家具是所有居民的一项重要安全措施。本研究旨在阐明家庭中与固定家具相关的因素。
2010年7月至8月,对从日本两个城市的官方政府居民登记册中随机选取的3500名年龄在20至69岁之间的男性和女性进行了自填式邮寄调查。
在1729份有效回复中,37.1%的人报告固定了家具。观察到与固定家具相关的因素包括查看过地震烈度图或灾害预测(优势比[OR]1.92,95%置信区间[CI]1.54 - 2.39)、对未来地震表示担忧(OR 2.07,95%CI 1.36 - 3.15)、紧迫感(OR 1.90,95%CI 1.47 - 2.45)、政府防灾信息的准确性(OR 1.68,95%CI 1.17 - 2.42)、对紧急地震警报含义的了解(OR 1.67,95%CI 1.12 - 2.48)以及参与自愿防灾活动(OR 1.40,95%CI 1.12 - 1.75)。
发现固定家具与风险意识、风险认知、政府向居民提供的防灾信息、地震知识、参与自愿防灾活动、非木结构房屋以及婚姻状况有关。增加固定家具的比例很重要,可通过日常生活中的教育和培训来实现。