Can J Gastroenterol Hepatol. 2014 Mar;28(3):125-30. doi: 10.1155/2014/834512.
Appendiceal orifice inflammation (AOI) is a common 'skip lesion' in patients with ulcerative colitis (UC). However, other skip lesions are less well known.
To evaluate the atypical distribution of UC lesions, other than AOI, in terms of their frequency, pattern, risk factors and prognostic implications.
A retrospective analysis of colonoscopic findings and clinical course of 240 adult UC patients who were initially diagnosed at Asan Medical Center (Seoul, South Korea) was performed. #
Of 240 patients, 46 (19.2%) showed an atypical distribution of lesions at initial colonoscopy: eight (3.3%) had rectal sparing (segmental-type UC); and 38 (15.8%) had patchy⁄segmental skip lesions other than AOI. Skip lesions were detected more frequently in proximal segments of the colon than in distal segments (P=0.001). An atypical distribution was more common in patients with AOI (31.3%) than in those without AOI (10.6%; P<0.001). The clinical course of patients with an atypical distribution was not different from that of patients with a typical distribution in terms of remission, relapse, disease extension, colectomy and mortality. In addition, of the 36 patients with an atypical distribution of lesions at diagnosis who underwent follow-up colonoscopy, 24 (66.7%) demonstrated a typical distribution of lesions.
Patchy⁄segmental skip lesions and rectal sparing occur not infrequently in adult patients with newly diagnosed, untreated UC. As such, these features alone should not be considered to be definitive evidence against a diagnosis of UC. There does not appear to be a prognostic implication of an atypical distribution of lesions.
阑尾口炎症(AOI)是溃疡性结肠炎(UC)患者常见的“跳跃性病变”。然而,其他跳跃性病变则鲜为人知。
评估除 AOI 以外 UC 病变的非典型分布情况,包括其频率、模式、危险因素和预后意义。
对 240 例在韩国首尔的 Asan 医疗中心初次诊断为 UC 的成年患者的结肠镜检查结果和临床病程进行回顾性分析。
240 例患者中,46 例(19.2%)在初次结肠镜检查时表现为病变的非典型分布:8 例(3.3%)直肠不受累(节段型 UC);38 例(15.8%)除 AOI 以外存在斑片状/节段性跳跃性病变。跳跃性病变在结肠近端比在远端更常见(P=0.001)。AOI 患者中更常出现非典型分布(31.3%),而非 AOI 患者中则较少见(10.6%;P<0.001)。非典型分布患者的缓解、复发、疾病扩展、结肠切除术和死亡率与典型分布患者无差异。此外,36 例在诊断时存在病变非典型分布的患者中,有 24 例(66.7%)在随访结肠镜检查时表现为典型分布的病变。
在新诊断、未经治疗的成年 UC 患者中,斑片状/节段性跳跃性病变和直肠不受累并不少见。因此,仅凭这些特征不应被视为否定 UC 诊断的确凿证据。病变的非典型分布似乎没有预后意义。