Laboratório Marítimo da Guia, Centro de Oceanografia, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Av. Nossa Senhora do Cabo 939, 2750-374 Cascais, Portugal Instituto Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Largo Prof. Abel Salazar 2, 4099-003 Porto, Portugal
Laboratório Marítimo da Guia, Centro de Oceanografia, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Av. Nossa Senhora do Cabo 939, 2750-374 Cascais, Portugal.
J Exp Biol. 2014 Jun 15;217(Pt 12):2062-70. doi: 10.1242/jeb.092635. Epub 2014 Mar 13.
Early life stages of many marine organisms are being challenged by rising seawater temperature and CO₂ concentrations, but their physiological responses to these environmental changes still remain unclear. In the present study, we show that future predictions of ocean warming (+4°C) and acidification (ΔpH=0.5 units) may compromise the development of early life stages of a highly commercial teleost fish, Solea senegalensis. Exposure to future conditions caused a decline in hatching success and larval survival. Growth, metabolic rates and thermal tolerance increased with temperature but decreased under acidified conditions. Hypercapnia and warming amplified the incidence of deformities by 31.5% (including severe deformities such as lordosis, scoliosis and kyphosis), while promoting the occurrence of oversized otoliths (109.3% increase). Smaller larvae with greater skeletal deformities and larger otoliths may face major ecophysiological challenges, which might potentiate substantial declines in adult fish populations, putting in jeopardy the species' fitness under a changing ocean.
许多海洋生物的早期生命阶段正受到海水升温及二氧化碳浓度上升的挑战,但它们对这些环境变化的生理响应仍不清楚。本研究表明,未来海洋变暖(升高 4°C)和酸化(pH 值下降 0.5 个单位)的预测可能会影响一种高商业价值的硬骨鱼塞内加尔无须魣的早期生命阶段的发育。暴露在未来条件下导致孵化成功率和幼鱼存活率下降。生长、代谢率和热耐受性随温度升高而增加,但在酸化条件下下降。高二氧化碳和升温使畸形发生率增加了 31.5%(包括严重畸形,如脊柱前凸、脊柱侧凸和脊柱后凸),同时促进了耳石过大的发生(增加 109.3%)。骨骼畸形更严重和耳石更大的小型幼鱼可能面临重大的生态生理挑战,这可能会导致成年鱼类数量大幅减少,使该物种在变化的海洋中面临生存威胁。