INSERM U1063, Angers Dept of Respiratory Diseases, Angers University Hospital, Angers, France
INSERM U1063, Angers.
Eur Respir J. 2014 Jul;44(1):207-16. doi: 10.1183/09031936.00197413. Epub 2014 Mar 13.
Obstructive sleep apnoea (OSA) is independently associated with various cardiovascular diseases, including myocardial infarction and stroke. OSA may promote atherosclerosis risk factors such as hypertension, diabetes and dyslipidaemia, and may have direct proatherogenic effects on the vascular wall. A growing number of studies have recently focused on the role of microparticles (MPs) in the atherogenic process. MPs are small plasma membrane vesicles that can be released by a variety of vascular or blood cells, and contain both membrane and cytosolic elements. Case-control studies have shown that platelet-, endothelium- and leukocyte-derived MP levels are increased in OSA. Experimental evidence has demonstrated that MPs from OSA patients induce endothelial dysfunction, inflammation and vascular hyperreactivity when injected into mice. In this review, we provide an overview of the main characteristics of MPs, their expression in OSA and their potential role in the atherogenic process associated with OSA.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与各种心血管疾病独立相关,包括心肌梗死和中风。OSA 可能促进高血压、糖尿病和血脂异常等动脉粥样硬化危险因素的形成,并且可能对血管壁产生直接的促动脉粥样硬化作用。最近越来越多的研究集中在微粒(MPs)在动脉粥样硬化过程中的作用。MPs 是由各种血管或血细胞释放的小的细胞膜囊泡,包含膜和细胞溶质成分。病例对照研究表明,OSA 患者的血小板、内皮细胞和白细胞来源的 MPs 水平升高。实验证据表明,当将来自 OSA 患者的 MPs 注射到小鼠体内时,会引起内皮功能障碍、炎症和血管高反应性。在这篇综述中,我们提供了 MPs 的主要特征、在 OSA 中的表达及其在与 OSA 相关的动脉粥样硬化过程中的潜在作用的概述。