Reef V B, Bonagura J, Buhl R, McGurrin M K J, Schwarzwald C C, van Loon G, Young L E
Department of Clinical Studies-New Bolton Center, University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine, Kennett Square, PA.
J Vet Intern Med. 2014 May-Jun;28(3):749-61. doi: 10.1111/jvim.12340. Epub 2014 Mar 14.
Murmurs and arrhythmias are commonly detected in equine athletes. Assessing the relevance of these cardiovascular abnormalities in the performance horse can be challenging. Determining the impact of a cardiovascular disorder on performance, life expectancy, horse and rider or driver safety relative to the owner's future expectations is paramount. A comprehensive assessment of the cardiovascular abnormality detected is essential to determine its severity and achieve these aims. This consensus statement presents a general approach to the assessment of cardiovascular abnormalities, followed by a discussion of the common murmurs and arrhythmias. The description, diagnosis, evaluation, and prognosis are considered for each cardiovascular abnormality. The recommendations presented herein are based on available literature and a consensus of the panelists. While the majority of horses with cardiovascular abnormalities have a useful performance life, periodic reexaminations are indicated for those with clinically relevant cardiovascular disease. Horses with pulmonary hypertension, CHF, or complex ventricular arrhythmias should not be ridden or driven.
杂音和心律失常在马类运动员中很常见。评估这些心血管异常对竞技马匹的相关性可能具有挑战性。确定心血管疾病对马匹表现、预期寿命、马匹与骑手或驾车者安全相对于主人未来期望的影响至关重要。对检测到的心血管异常进行全面评估对于确定其严重程度并实现这些目标至关重要。本共识声明提出了一种评估心血管异常的一般方法,随后讨论了常见的杂音和心律失常。对每种心血管异常都考虑了描述、诊断、评估和预后。本文提出的建议基于现有文献和小组成员的共识。虽然大多数患有心血管异常的马匹具有有用的运动生涯,但对于患有临床相关心血管疾病的马匹,应定期进行复查。患有肺动脉高压、充血性心力衰竭或复杂室性心律失常的马匹不应骑行或驾车。