Nguyen Hoang Nam Kha, Van Thi Thu Hao, Nguyen Huu Thinh, Smooker Peter M, Shimeta Jeff, Coloe Peter J
Faculty of Fisheries, Nong Lam University, Thu Duc District, Ho Chi Minh City, Viet Nam; School of Applied Sciences, RMIT University, Bundoora West Campus, Bundoora, Victoria 3083, Australia.
School of Applied Sciences, RMIT University, Bundoora West Campus, Bundoora, Victoria 3083, Australia.
Vet Microbiol. 2014 Jul 16;171(3-4):397-405. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.01.028. Epub 2014 Feb 7.
A collection of 116 motile Pseudomonas spp. and 92 Aeromonas spp. isolated from 15 Vietnamese intensive catfish farms was analyzed to examine the molecular antibiotic resistance characteristics and the transferability of resistance markers within and between species. High levels of resistance to ampicillin, trimethoprim/sulfamethoxazole, nalidixic acid, chloramphenicol, and nitrofurantoin were observed. The percentage of multiple drug resistance of Pseudomonas spp. and Aeromonas spp. isolates was 96.6% and 61.9%, respectively. The multiple antibiotic resistance (MAR) index mean values of 0.457 and 0.293 of Pseudomonas and Aeromonas isolates, respectively, indicated that these isolates were exposed to high risk sources of contamination where antibiotics were commonly used. Approximately 33% of Pseudomonas spp. and 28% of Aeromonas spp. isolates from catfish contained class 1 integrons, but no class 2 integrons were detected. Several common resistance genes including aadA, dfrA and catB were harbored in class 1 integrons. Large plasmids (>55 kb) were frequently detected in 50% and 71.4% of the plasmids extracted from Pseudomonas and Aeromonas isolates, respectively. Conjugation and transformation experiments demonstrated the successful transfer of all or part of the resistance phenotypes of catfish isolates to the recipient strains, including laboratory strains and strains isolated from this study. These results highlight the likely role of catfish bacteria as a reservoir of antibiotic resistant, Gram-negative bacteria harboring a pool of mobile genetic elements that can readily be transferred intra- and interspecies. To our knowledge, this is the first report on molecular characterization of antibiotic resistance of bacteria isolated from catfish in Vietnam.
对从15个越南集约化鲶鱼养殖场分离出的116株运动型假单胞菌属菌株和92株气单胞菌属菌株进行了分析,以研究分子抗生素耐药特性以及耐药标记在种内和种间的可转移性。观察到对氨苄西林、甲氧苄啶/磺胺甲恶唑、萘啶酸、氯霉素和呋喃妥因的高耐药水平。假单胞菌属菌株和气单胞菌属菌株分离株的多重耐药百分比分别为96.6%和61.9%。假单胞菌属和气单胞菌属分离株的多重抗生素耐药(MAR)指数平均值分别为0.457和0.293,这表明这些分离株暴露于常用抗生素的高风险污染源。鲶鱼中约33%的假单胞菌属菌株和28%的气单胞菌属菌株分离株含有1类整合子,但未检测到2类整合子。1类整合子中含有几种常见的耐药基因,包括aadA、dfrA和catB。在分别从假单胞菌属和气单胞菌属分离株中提取的质粒中,经常检测到大型质粒(>55 kb),比例分别为50%和71.4%。接合和转化实验表明,鲶鱼分离株的全部或部分耐药表型成功转移到了受体菌株,包括实验室菌株和本研究中分离的菌株。这些结果突出了鲶鱼细菌作为抗生素耐药革兰氏阴性菌储存库的可能作用,这些细菌拥有一组可轻易在种内和种间转移的移动遗传元件。据我们所知,这是越南鲶鱼分离细菌抗生素耐药性分子特征的首次报告。