Masmoudi Hicham, Karsenti Alexandre, Giol Mihaëla, Gounant Valérie, Grunenwald Dominique, Assouad Jalal
Department of Thoracic Surgery, Tenon Hospital, Paris, France Department of Anatomy, Surgical School of 'Le Fer à Moulin, Assistance-Publique, Hôpitaux de Paris', Paris, France.
Department of Thoracic Surgery, Tenon Hospital, Paris, France.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2014 Jun;18(6):784-8. doi: 10.1093/icvts/ivu055. Epub 2014 Mar 14.
Mediastinoscopy remains the gold standard for surgical exploration of the mediastinum. The use of this approach to access the left thoracic cavity could be complicated by vascular or neurological lesion. The aim of this experimental work was to describe a new approach to the left thoracic cavity through a cervical incision and retrosternal space using a flexible endoscope as a unique instrument.
We conducted an experimental work on 12 refrigerated and non-embalmed cadavers. Through a cervical incision, we dissected the retrosternal space to the level of Louis angle and then opened the left mediastinal pleura. We introduced the flexible endoscope through this pleural window into the left thoracic cavity. We defined three distances between the borders of the endoscope entry point, the phrenic nerve and the mammary artery: Distance 1: between the medial edge of the endoscope entrance point and the medial edge of the left mammary artery, Distance 2: between the top of the endoscope entrance point and the penetration of phrenic nerve in the left thoracic cavity and Distance 3: between the lateral edge of the entrance point of the endoscope and the medial edge of the phrenic nerve. To measure these distances, we performed a left postero-lateral thoracotomy.
Procedure was successfully executed in 10 of the 12 studied subjects. The mean distances 1, 2 and 3 were 17.1 (range 2-40), 39.5 (17-80) and 19.1 mm (10-40), respectively. The minimal Distance 1 was in two subjects 0.2 and 0.5 mm.
This approach avoids the para-aortic and supra-aortic zone; this access could be less dangerous than already described access techniques. Despite the limits of our work on cadavers, and the two failures in the application of the access, the mean distances we calculated show the potential safety of our approach concerning the phrenic nerve and the mammary artery. An experimental protocol on living animals is currently underway with the aim of confirming the safety of our approach.
纵隔镜检查仍是纵隔手术探查的金标准。采用这种方法进入左胸腔可能会因血管或神经损伤而变得复杂。本实验研究的目的是描述一种通过颈部切口和胸骨后间隙,使用软性内镜作为唯一器械进入左胸腔的新方法。
我们对12具冷藏且未防腐处理的尸体进行了实验研究。通过颈部切口,我们将胸骨后间隙解剖至胸骨角水平,然后打开左纵隔胸膜。我们通过这个胸膜窗口将软性内镜插入左胸腔。我们确定了内镜进入点边界、膈神经和乳内动脉之间的三个距离:距离1:内镜入口点内侧边缘与左乳内动脉内侧边缘之间的距离;距离2:内镜入口点顶部与膈神经进入左胸腔处之间的距离;距离3:内镜入口点外侧边缘与膈神经内侧边缘之间的距离。为测量这些距离,我们进行了左后外侧开胸手术。
12例研究对象中有10例成功完成了该操作。距离1、距离2和距离3的平均值分别为17.1(范围2 - 40)、39.5(17 - 80)和19.1毫米(10 - 40)。两名研究对象的距离1最小值分别为0.2和0.5毫米。
这种方法避免了主动脉旁和主动脉上区域;这种入路可能比已描述的入路技术危险性更小。尽管我们在尸体上的研究存在局限性,且该入路应用中有两例失败,但我们计算出的平均距离显示了我们的方法在涉及膈神经和乳内动脉方面的潜在安全性。目前正在进行一项关于活体动物的实验方案,以确认我们方法的安全性。