Therby A, Polotzanu O, Khau D, Monnier S, Greder Belan A, Eloy O
Service de médecine interne, maladies infectieuses et tropicales, centre hospitalier de Versailles, 78150 Le Chesnay, France.
Parasitologie, unité de microbiologie, département de biologie, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay, France.
J Mycol Med. 2014 Jun;24(2):166-70. doi: 10.1016/j.mycmed.2014.01.002. Epub 2014 Mar 11.
The diagnosis of histoplasmosis due to Histoplasma capsulatum var capsulatum is based on a direct examination identifying encapsulated yeast with narrow-based budding. Galactomannan antigenemia facilitates diagnosis, as well as the monitoring of patients receiving treatment. The case of a HIV-positive patient from Congo-Brazzaville with a disseminated form of African histoplasmosis highlighted the positive galactomannan antigen in this disease due to Histoplasma capsulatum var duboisii. Galactomannan antigenemia remained high with a very slow decrease during antifungal therapy and slow regression of clinical lesions. African histoplasmosis is a rare disease that is difficult to diagnose and rarely described in immunocompromised patients, in whom differential diagnosis can be common. This observation underlines the importance of the galactomannan antigen assay in patients who have travelled to endemic areas. As in the case of Histoplasma capsulatum var capsulatum, the positivity of the Aspergillus galactomannan antigen is very useful in the diagnosis and monitoring of African histoplasmosis.
荚膜组织胞浆菌荚膜变种所致组织胞浆菌病的诊断基于直接检查发现有窄基芽生的被膜酵母菌。半乳甘露聚糖抗原血症有助于诊断,也有助于对接受治疗的患者进行监测。一名来自刚果布拉柴维尔的艾滋病阳性患者患有播散型非洲组织胞浆菌病,该病例突出了荚膜组织胞浆菌杜波依斯变种所致此病中半乳甘露聚糖抗原呈阳性。在抗真菌治疗期间,半乳甘露聚糖抗原血症一直很高,下降非常缓慢,临床病变消退也缓慢。非洲组织胞浆菌病是一种罕见疾病,难以诊断,在免疫功能低下患者中很少有描述,而在这类患者中鉴别诊断可能很常见。这一观察结果强调了对半乳甘露聚糖抗原检测在去过流行地区的患者中的重要性。与荚膜组织胞浆菌荚膜变种的情况一样,曲霉半乳甘露聚糖抗原呈阳性对非洲组织胞浆菌病的诊断和监测非常有用。