Department of Animal Sciences, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, ROC.
Institute of Environmental Health, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, ROC.
J Hazard Mater. 2014 Jul 30;277:34-43. doi: 10.1016/j.jhazmat.2014.02.016. Epub 2014 Mar 3.
Antibiotics are commonly used in swine feed to treat and prevent disease, as well as to promote growth. Antibiotics released into the environment via wastewater could accelerate the emergence of antibiotic-resistant bacteria and resistance genes in the surrounding environment. In this study, we quantified the occurrence of sulfonamides, sulfonamide-resistant microorganisms and resistance genes in the wastewater from a swine farm in northern Taiwan and its surrounding natural water bodies and soils. Sulfonamide levels were similar in the receiving downstream and upstream river water. However, the prevalence of sulfonamide-resistant bacteria and resistance genes, as analyzed by cultivation-dependent and -independent molecular approaches, was significantly greater in the downstream compared to the upstream river water samples. Barcoded-pyrosequencing revealed a highly diverse bacterial community structure in each sample. However, the sequence identity of the sulfonamide resistance gene sul1 in the wastewater and downstream environment samples was nearly identical (99-100%). The sul1 gene, which is genetically linked to class 1 integrons, was dominant in the downstream water bodies and soils. In conclusion, the increased prevalence of sulfonamide resistance genes in the wastewater from a swine farm, independent of the persistent presence of sulfonamides, could be a potential source of resistant gene pools in the surrounding environment.
抗生素常用于猪饲料中,以治疗和预防疾病,并促进生长。抗生素通过废水释放到环境中,可能会加速周围环境中抗生素耐药细菌和耐药基因的出现。在这项研究中,我们定量检测了台湾北部一家养猪场及其周围自然水体和土壤废水中磺胺类药物、磺胺类耐药微生物和耐药基因的发生情况。受纳下游和上游河水中磺胺类药物水平相似。然而,通过培养依赖和非依赖分子方法分析,下游河水中磺胺类耐药细菌和耐药基因的流行率明显高于上游河水样本。条形码焦磷酸测序显示,每个样本中都存在高度多样化的细菌群落结构。然而,废水中磺胺类耐药基因 sul1 的序列同一性(99-100%)与下游环境样本几乎相同。sul1 基因与 1 类整合子遗传上相关,在下游水体和土壤中占主导地位。总之,养猪场废水中磺胺类耐药基因的流行率增加,而磺胺类药物的持续存在并不依赖于它,这可能是周围环境中耐药基因库的一个潜在来源。