School of Animal & Comparative Biomedical Sciences; University of Arizona; Tucson, AZ USA.
Gut Microbes. 2014 Jan-Feb;5(1):3-4. doi: 10.4161/gmic.28027. Epub 2014 Jan 29.
Antibiotics and antibiotic resistance made news on several fronts in the past year. Many public health organizations, including the CDC, used terms such as "crisis", "catastrophic consequences", and "nightmare scenario" to highlight the rapid emergence and spread of antibiotic resistance. A report from the Pew Commission on Industrial Farm Animal Production, on the fifth anniversary of the publication of its landmark 2008 report, noted that state and federal legislative efforts to limit non-therapeutic use of antibiotics in animal production were thwarted by drug and food animal industries. In its lobbying disclosures, the Farm Bureau stated that such efforts to limit use of animal antibiotics were "based on emotion and no credible peer reviewed science." Meanwhile, there have been inexorable advances in our understanding of the molecular mechanisms by which antibiotics induce diversity and resistance in bacteria. This article reviews one study that probed the role of the bacterial general stress response in sub-inhibitory antibiotic-induced mutagenesis and antibiotic resistance.
在过去的一年中,抗生素和抗生素耐药性在多个方面成为新闻焦点。包括疾病预防控制中心在内的许多公共卫生组织使用了“危机”、“灾难性后果”和“噩梦情景”等术语,强调了抗生素耐药性的迅速出现和传播。皮尤慈善信托基金会(Pew Commission on Industrial Farm Animal Production)在其具有里程碑意义的 2008 年报告发布五周年之际发布的一份报告指出,州和联邦立法机构限制在动物生产中使用抗生素的非治疗性用途的努力被药品和食用动物产业挫败。在游说披露中,农业局表示,限制使用动物抗生素的此类努力“基于情感,没有可信的同行评审科学依据”。与此同时,我们对抗生素在细菌中诱导多样性和耐药性的分子机制的理解也取得了不可阻挡的进展。本文回顾了一项研究,该研究探讨了细菌一般应激反应在亚抑菌抗生素诱导的突变和抗生素耐药性中的作用。