• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:一项为期2年的治疗与延长方案

Anti-VEGF treatment in neovascular age-related macular degeneration: a treat-and-extend protocol over 2 years.

作者信息

Abedi Farshad, Wickremasinghe Sanjeewa, Islam Amirul F M, Inglis Kellie M, Guymer Robyn H

机构信息

Center for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Victoria, Australia.

出版信息

Retina. 2014 Aug;34(8):1531-8. doi: 10.1097/IAE.0000000000000134.

DOI:10.1097/IAE.0000000000000134
PMID:24637667
Abstract

PURPOSE

To evaluate 2-year visual acuity outcome of a treat-and-extend protocol of anti-vascular endothelial growth factor treatment in age-related macular degeneration.

METHODS

In this prospective cohort study, 120 age-related macular degeneration patients with choroidal neovascularization received 3 initial monthly ranibizumab or bevacizumab injections; monthly injections were continued until there was no choroidal neovascularization activity (subretinal/intraretinal fluid, loss of >5 letters, or persistent/recurrent retinal hemorrhage). When there was no choroidal neovascularization activity, the interval to the next visit/injection was extended by 2 weeks to a maximum of 12 weeks. In the presence of choroidal neovascularization activity, this interval was shortened by 2 weeks. Main outcome measures included the percentage losing <15 letters and the mean visual acuity change after 12 months and 24 months.

RESULTS

Mean baseline visual acuity was 51.2 ± 12.1 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study scores. Mean visual acuity change from baseline was +9.5 ± 10.9 and +8.0 ± 12.9 letters after 12 months and 24 months, respectively, with, on average, 8.6 ± 1.1 visits/injections in the first year and 5.6 ± 2.0 in the second year. After 12 months and 24 months, 97.5% and 95.0% of patients, respectively, lost <15 letters.

CONCLUSION

The "inject-and-extend" protocol-with fewer injections and visits-delivered outcomes comparable to those of the pivotal clinical trials of monthly ranibizumab.

摘要

目的

评估抗血管内皮生长因子治疗的“治疗-延长”方案在年龄相关性黄斑变性中的2年视力结局。

方法

在这项前瞻性队列研究中,120例年龄相关性黄斑变性伴脉络膜新生血管形成的患者接受了3次初始每月一次的雷珠单抗或贝伐单抗注射;每月注射持续进行,直至没有脉络膜新生血管形成活动(视网膜下/视网膜内液、视力下降>5行或持续性/复发性视网膜出血)。当没有脉络膜新生血管形成活动时,下次就诊/注射的间隔延长2周,最长至12周。若存在脉络膜新生血管形成活动,则将此间隔缩短2周。主要结局指标包括视力下降<15行的患者百分比以及12个月和24个月后的平均视力变化。

结果

平均基线视力为51.2±12.1糖尿病视网膜病变早期治疗研究评分。与基线相比,12个月和24个月后的平均视力变化分别为+9.5±10.9和+8.0±12.9行,第一年平均就诊/注射8.6±1.1次,第二年为5.6±2.0次。12个月和24个月后,分别有97.5%和95.0%的患者视力下降<15行。

结论

“注射-延长”方案注射次数和就诊次数较少,但其疗效与雷珠单抗每月注射的关键临床试验相当。

相似文献

1
Anti-VEGF treatment in neovascular age-related macular degeneration: a treat-and-extend protocol over 2 years.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:一项为期2年的治疗与延长方案
Retina. 2014 Aug;34(8):1531-8. doi: 10.1097/IAE.0000000000000134.
2
Ranibizumab versus Bevacizumab for Neovascular Age-related Macular Degeneration: Results from the GEFAL Noninferiority Randomized Trial.雷珠单抗与贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较:来自 GEFAL 非劣效性随机试验的结果。
Ophthalmology. 2013 Nov;120(11):2300-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.06.020. Epub 2013 Aug 2.
3
Variants in the VEGFA gene and treatment outcome after anti-VEGF treatment for neovascular age-related macular degeneration.VEGFA 基因变异与抗 VEGF 治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的治疗效果。
Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):115-21. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.10.006. Epub 2012 Nov 11.
4
TREATMENT OUTCOMES FOR NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION PATIENTS WITH INITIAL VISION BETTER THAN 20/40 USING A TREAT-AND-EXTEND REGIMEN.采用治疗并延长方案对初始视力优于20/40的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的治疗结果
Retina. 2016 May;36(5):875-80. doi: 10.1097/IAE.0000000000000814.
5
Comparison of ranibizumab and bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration according to LUCAS treat-and-extend protocol.根据 LUCAS 治疗和扩展方案比较雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Ophthalmology. 2015 Jan;122(1):146-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.07.041. Epub 2014 Sep 13.
6
INTRAVITREAL AFLIBERCEPT FOR CHOROIDAL NEOVASCULARIZATION DUE TO AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION UNRESPONSIVE TO RANIBIZUMAB THERAPY.玻璃体内注射阿柏西普治疗对雷珠单抗治疗无反应的年龄相关性黄斑变性所致脉络膜新生血管
Retina. 2016 Apr;36(4):770-7. doi: 10.1097/IAE.0000000000000751.
7
One-year outcomes of less frequent bevacizumab in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性中较少使用贝伐单抗的一年结果。
Retina. 2011 Apr;31(4):645-53. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182012d18.
8
Prognosti implications of pigment epithelial detachment in bevacizumab (avastin)-treated eyes with age-related macular degeneration and choroidal neovascularization.贝伐单抗(阿瓦斯汀)治疗年龄相关性黄斑变性和脉络膜新生血管的色素上皮脱离的预后意义。
Retina. 2011 Oct;31(9):1812-8. doi: 10.1097/IAE.0b013e31821987a4.
9
Two-year outcomes of "treat and extend" intravitreal therapy for neovascular age-related macular degeneration.“治疗与扩展”玻璃体腔注射治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的两年疗效。
Ophthalmology. 2015 Jun;122(6):1212-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.02.009. Epub 2015 Apr 4.
10
Morphologic parameters relevant for visual outcome during anti-angiogenic therapy of neovascular age-related macular degeneration.与新生血管性年龄相关性黄斑变性抗血管生成治疗期间视觉结局相关的形态学参数。
Ophthalmology. 2014 Jun;121(6):1237-45. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.12.029. Epub 2014 Mar 28.

引用本文的文献

1
Comparison of treatment routine using aflibercept: Strict vs. relaxed retreatment regimen (TOLERANT study)-A non-inferiority, randomized controlled trial.使用阿柏西普的治疗方案比较:严格与宽松再治疗方案(耐受性研究)——一项非劣效性随机对照试验。
Acta Ophthalmol. 2025 Sep;103(6):e385-e393. doi: 10.1111/aos.17514. Epub 2025 May 6.
2
Beyond Longer Intervals: Advocating for Regular Treatment of Neovascular AMD.超越更长间隔时间:倡导对新生血管性年龄相关性黄斑变性进行规律治疗。
J Clin Med. 2024 Dec 26;14(1):57. doi: 10.3390/jcm14010057.
3
Artificial intelligence in assessing progression of age-related macular degeneration.
人工智能在评估年龄相关性黄斑变性进展中的应用
Eye (Lond). 2025 Feb;39(2):262-273. doi: 10.1038/s41433-024-03460-z. Epub 2024 Nov 18.
4
Aflibercept for central retinal vein occlusions: long-term outcomes of a 'Treat-and-Extend' regimen.阿柏西普治疗视网膜中央静脉阻塞:“治疗-扩展”方案的长期疗效。
BMJ Open Ophthalmol. 2024 Aug 24;9(1):e001659. doi: 10.1136/bmjophth-2024-001659.
5
Treatment of neovascular age-related macular degeneration with anti-vascular endothelial growth factor drugs: progress from mechanisms to clinical applications.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:从作用机制到临床应用的进展
Front Med (Lausanne). 2024 Jul 19;11:1411278. doi: 10.3389/fmed.2024.1411278. eCollection 2024.
6
Comparative Study on Anti-VEGF in Wet Age-Related Macular Degeneration in the Setting Based on Lean Methodology from the Bari Intravitreal Injection Registry (BIVIR).基于巴里玻璃体内注射登记处(BIVIR)精益方法的湿性年龄相关性黄斑变性抗VEGF比较研究。
Ophthalmol Ther. 2024 Jun;13(6):1619-1634. doi: 10.1007/s40123-024-00927-w. Epub 2024 Apr 15.
7
Epigallocatechin-3-Gallate, an Active Green Tea Component to Support Anti-VEGFA Therapy in Wet Age-Related Macular Degeneration.没食子酸表没食子儿茶素酯,一种支持湿性年龄相关性黄斑变性抗 VEGF 治疗的绿茶有效成分。
Nutrients. 2023 Jul 28;15(15):3358. doi: 10.3390/nu15153358.
8
Efficacy of a Modified Treat-and-Extend Aflibercept Regimen for Macular Oedema in Eyes with Central Retinal Vein Occlusion: 2-Year Prospective Study.改良式阿柏西普治疗并延长方案治疗视网膜中央静脉阻塞性黄斑水肿的疗效:2年前瞻性研究
J Clin Med. 2023 Aug 2;12(15):5089. doi: 10.3390/jcm12155089.
9
Morphological Macular Changes Under Brolucizumab Treatment for Neovascular Age-Related Macular Degeneration Refractory to Previous Anti-VEGF Treatment Compared with Treatment-Naive Eyes.与初治眼相比,布罗珠单抗治疗既往抗VEGF治疗难治性新生血管性年龄相关性黄斑变性时的形态学黄斑变化
Clin Ophthalmol. 2023 Mar 8;17:769-777. doi: 10.2147/OPTH.S396304. eCollection 2023.
10
Long term results of patients with neovascular age-related macular degeneration switched from other anti-VEGF agents to intravitreal Aflibercept.从其他抗血管内皮生长因子(VEGF)药物转换为玻璃体内注射阿柏西普治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的长期结果
Int J Retina Vitreous. 2022 Feb 10;8(1):11. doi: 10.1186/s40942-022-00361-9.