Mavrodi Alexandra, Paraskevas George, Kitsoulis Panagiotis
Ital J Anat Embryol. 2013;118(3):267-76.
Ever since man started to study systematically medicine for the first time he recognized the value of the knowledge of Anatomy in order to safely cut and treat the human body. However, over the centuries it has been proved that Anatomy is more than just a scientific field of medicine. The fact that Anatomy requires the use of human cadavers as an object to study brought to the surface many moral issues, which adumbrated its turbulent past. Additionally, Anatomy and its inextricable element, illustration, has many times been a source of inspiration for both the anatomists and the artists. This paper aims on the one hand to provide a condensed overview of the history of Anatomy and on the other hand to investigate the way Anatomy penetrates Art and, conversely, Art penetrates Anatomy.
自从人类首次开始系统地研究医学以来,就认识到解剖学知识对于安全切割和治疗人体的价值。然而,几个世纪以来,事实证明解剖学不仅仅是医学的一个科学领域。解剖学需要使用人体尸体作为研究对象这一事实引发了许多道德问题,这也预示着其动荡的过去。此外,解剖学及其密不可分的元素——插图,多次成为解剖学家和艺术家的灵感来源。本文一方面旨在对解剖学的历史进行简要概述,另一方面旨在探究解剖学渗透艺术的方式,反之亦然,即艺术渗透解剖学的方式。