Harada Kazuki, Wada Ritsuko, Yaguchi Shigenori, Maeda Toshimichi, Date Rie, Tokunaga Takushi, Kazumura Kimiko, Shimada Kazuko, Matsumoto Misato, Wako Tadayuki, Yamauchi Naoki, Shigyo Masayoshi
Course of Resource Management and Food Science, Graduate School of Fisheries Science, National Fisheries University, Independent Administrative Institution, The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, Yamaguchi 759-6595;
Laboratory of Marine Food Processing and Safety, Department of Food Science and Technology, National Fisheries University, Independent Administrative Institution, The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, Yamaguchi 759-6595;
Biomed Rep. 2013 May;1(3):355-358. doi: 10.3892/br.2013.77. Epub 2013 Mar 12.
Kamaboko is a traditional type of processed seafood made from fish jelly paste that is unique to Japan. We supplemented Kamaboko with Japanese bunching onion ( L.) with an alien monosome from shallot ( L. Aggregatum group) and we measured the oxygen radical absorbance capacity (ORAC) value, an index of antioxidant activity. We also evaluated the results of sensory testing. The ORAC value of plain Kamaboko was 166±14 mol trolox equivalent (TE)/100 g fresh weight (FW). The values of the edible Alliaceae powder, i.e., Japanese bunching onion (JBO, genome FF, 2n=2x=16) and the alien addition line of JBO carrying the 6A chromosome from shallot (FF+6A, 2n=2x+1=17), were 6,659±238 and 14,096±635 mol TE/100 g dry weight (DW). We hypothesized that the 6A chromosome encoded the enhancement of polyphenol production. Subsequently, we created Kamaboko containing 4.8% JBO powder or 4.8% FF+6A powder. The ORAC value of each modified Kamaboko product was increased to 376±24 mol TE/100 g FW for the JBO powder and to 460±16 mol TE/100 g FW for the FF+6A powder, respectively. We next created Kamaboko containing 9.0% JBO powder or 9.0% FF+6A powder and the ORAC values of the respective modified Kamaboko products was increased to 671±16 and 740±21 mol TE/100 g FW, i.e., 4.1- and 4.5-times the value of plain Kamaboko. Consequently, taking into consideration the sensory evaluation regarding taste and appearance as well, the use of Kamaboko supplemented with 4.8% FF+6A powder is recommended.
蒲鉾是一种传统的加工海产品,由鱼冻糊制成,是日本独有的。我们用来自葱(葱属聚合组)的异源单体对日本葱(葱属)进行补充,并测量了氧自由基吸收能力(ORAC)值,这是抗氧化活性的一个指标。我们还评估了感官测试的结果。普通蒲鉾的ORAC值为166±14微摩尔 Trolox 当量(TE)/100克鲜重(FW)。可食用的葱属粉末,即日本葱(JBO,基因组FF,2n = 2x = 16)和携带来自葱的6A染色体的JBO异源添加系(FF + 6A,2n = 2x + 1 = 17)的ORAC值分别为6,659±238和14,096±635微摩尔 TE/100克干重(DW)。我们假设6A染色体编码了多酚产量的提高。随后,我们制作了含有4.8% JBO粉末或4.8% FF + 6A粉末的蒲鉾。对于JBO粉末,每种改良蒲鉾产品的ORAC值分别增加到376±24微摩尔 TE/100克FW,对于FF + 6A粉末增加到460±16微摩尔 TE/100克FW。接下来,我们制作了含有9.0% JBO粉末或9.0% FF + 6A粉末的蒲鉾,各自改良蒲鉾产品的ORAC值分别增加到671±16和740±21微摩尔 TE/100克FW,即普通蒲鉾值的4.1倍和4.5倍。因此,综合考虑口感和外观的感官评价,建议使用添加4.8% FF + 6A粉末的蒲鉾。