Department of Bird Migration, Swiss Ornithological Institute, Seerose 1, Sempach 6204, Switzerland.
BMC Ecol. 2014 Mar 21;14:9. doi: 10.1186/1472-6785-14-9.
The timing of migration substantially influences individual fitness. To match peak requirements with peak resource availability, we hypothesized that individual migrants schedule spring migration in close relation to seasonal changes in environmental conditions along the route and particularly, at the breeding destination.To test this hypothesis, we investigated the timing of spring migration in male common nightingales Luscinia megarhynchos, a small Palearctic-African long-distance migrant, by linking spring migration timing to the phenology of local environmental conditions at non-breeding migratory stopover and breeding sites. In particular, we related individual migration decisions (i.e. departure and arrival) of nine males to site-specific vegetation phenology (based on remotely sensed vegetation index) and a proxy of food availability (based on insects' thermal requirements).
We found weak relation of departures from non-breeding and no relation of stopover timing with local phenology. However, our results showed that individuals, which departed early from their non-breeding sites and arrived early at the breeding site closely matched spring green-up there. Early arrival at the breeding site meant also a close match with peak food availability for adults and in a time-lagged manner, for offspring.
Our findings suggest that male nightingale used cues other than local phenology for their departure decisions from non-breeding grounds and that there is some evidence for equalizing late departures during the course of migration.
迁徙时间会极大地影响个体的适应度。为了使高峰期的需求与沿途环境资源的高峰期供应相匹配,我们假设个体迁徙者会根据沿途环境条件的季节性变化,特别是繁殖地的季节性变化,来安排春季迁徙的时间。为了验证这一假设,我们通过将春季迁徙时间与非繁殖迁徙中途停留地和繁殖地的局部环境条件物候联系起来,研究了雄性普通夜莺 Luscinia megarhynchos 的春季迁徙时间。具体来说,我们将九只雄性个体的迁徙决策(即出发和到达)与特定地点的植被物候(基于遥感植被指数)和食物可获得性的替代指标(基于昆虫的热需求)联系起来。
我们发现,离开非繁殖地的时间与当地物候的关系较弱,而中途停留时间与当地物候的关系则没有。然而,我们的结果表明,那些从非繁殖地早期出发并早期到达繁殖地的个体,与繁殖地春季植被变绿的时间密切匹配。个体在繁殖地的早期到达也意味着与成鸟的食物高峰期相匹配,并且在时间上滞后,与后代的食物高峰期相匹配。
我们的研究结果表明,雄性夜莺在离开非繁殖地的决定中使用了不同于当地物候的线索,并且在迁徙过程中存在一些平衡晚期出发的证据。