Department of Obstetrics, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
The Zabludowicz Center for Autoimmune Diseases, Sheba Medical Center, Tel-Aviv, Israel; Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Autoimmun Rev. 2014 Aug;13(8):795-813. doi: 10.1016/j.autrev.2014.02.003. Epub 2014 Mar 17.
Pregnancy morbidity is one of the clinical manifestations used for classification criteria of antiphospholipid syndrome (APS). During the 14th International Congress on Antiphospholipid Antibodies (aPL), a Task Force with internationally-known experts was created to carry out a critical appraisal of the literature available regarding the association of aPL with obstetric manifestations present in actual classification criteria (recurrent early miscarriage, fetal death, preeclampsia and placental insufficiency) and the quality of the evidence that treatment(s) provide benefit in terms of avoiding recurrent adverse obstetric outcomes. The association of infertility with aPL and the effectiveness of the treatment of patients with infertility and positive aPL was also investigated. This report presents current knowledge and limitations of published studies regarding pregnancy morbidity, infertility and aPL, identifying areas that need better investigative efforts and proposing how critical flaws could be avoided in future studies, as suggested by participants of the Task Force. Except for fetal death, there are limitations in the quality of the data supporting the association of aPL with obstetric complications included in the current APS classification criteria. Recommended treatments for all pregnancy morbidity associated to APS also lack well-designed studies to confirm its efficacy. APL does not seem to be associated with infertility and treatment does not improve the outcomes in infertile patients with aPL. In another section of the Task Force, Dr. Jane Salmon reviewed complement-mediated inflammation in reproductive failure in APS, considering new therapeutic targets to obstetric APS (Ob APS).
妊娠并发症是抗磷脂综合征(APS)分类标准的临床表现之一。在第十四届国际抗磷脂抗体大会(aPL)上,成立了一个由国际知名专家组成的工作组,对现有文献进行了严格评估,这些文献涉及抗磷脂抗体与实际分类标准中存在的产科表现(复发性早期流产、胎儿死亡、子痫前期和胎盘功能不全)之间的关联,以及治疗措施在避免不良产科结局复发方面的益处的证据质量。该工作组还研究了抗磷脂抗体与不孕的关系,以及治疗不孕和抗磷脂抗体阳性患者的效果。本报告介绍了关于妊娠并发症、不孕和抗磷脂抗体的已发表研究的现有知识和局限性,确定了需要进一步研究的领域,并提出了如何避免未来研究中的关键缺陷,这是工作组参与者提出的建议。除了胎儿死亡外,目前 APS 分类标准中包含的与产科并发症相关的抗磷脂抗体的数据质量存在局限性。推荐的所有与 APS 相关的妊娠并发症的治疗方法也缺乏精心设计的研究来证实其疗效。抗磷脂抗体似乎与不孕无关,并且治疗并不能改善抗磷脂抗体不孕患者的结局。在工作组的另一部分,Jane Salmon 博士回顾了 APS 中补体介导的生殖失败炎症,考虑了产科 APS(Ob APS)的新治疗靶点。