Micucci Matteo, Ioan Pierfranco, Aldini Rita, Cevenini Monica, Alvisi Vittorio, Ruffilli Corrado, Chiarini Alberto, Budriesi Roberta
1 Dipartimento di Farmacia e Biotecnologie, Università di Bologna , Bologna, Italy .
J Med Food. 2014 Jul;17(7):795-803. doi: 10.1089/jmf.2013.0090. Epub 2014 Mar 21.
Impaired gallbladder motility is a contributing factor to gallstone formation. Since many drugs delaying intestinal motility inhibit gallbladder emptying, the aim of the present study was to evaluate the effect on gallbladder and sphincter of Oddi motility of a Natural Chestnut Wood Extract (NEC) that reduces intestinal motility. In order to evaluate the effect of the extract in normal- and high-risk gallstone conditions, the investigation was performed using tissues from animals fed normal and lithogenic diet. Fifty guinea pigs were administered either control or lithogenic diet. The spontaneous motility of the gallbladder and sphincter of Oddi were recorded on isolated gallbladder tissues; thereafter, the effect of NEC on motility was tested and compared with carbachol (CCh), potassium chloride (KCl), noradrenaline (NA), and A71623. Compared to controls, the lithogenic diet induced an irregular and disordered motor pattern in both the gallbladder and sphincter of Oddi. NEC increased gallbladder and decreased sphincter of Oddi spontaneous motility independently of cholinergic, adrenergic, and CCK-1 receptor-mediated pathways both in controls and in lithogenic diet-fed animals, although the effect was lower in the latter group. The effect was reversible and mediated by calcium channels. The natural extract of chestnut increasing gallbladder contraction and inducing the relaxation of the sphincter of Oddi can be of benefit in pathological conditions associated with increased transit time at risk of gallstones.
胆囊运动功能受损是胆结石形成的一个促成因素。由于许多延缓肠道运动的药物会抑制胆囊排空,本研究的目的是评估一种能降低肠道运动的天然栗木提取物(NEC)对胆囊和Oddi括约肌运动的影响。为了评估该提取物在正常和高危胆结石情况下的作用,研究使用了喂食正常饮食和致石性饮食的动物组织进行。50只豚鼠分别给予对照饮食或致石性饮食。在分离的胆囊组织上记录胆囊和Oddi括约肌的自发运动;此后,测试NEC对运动的影响,并与卡巴胆碱(CCh)、氯化钾(KCl)、去甲肾上腺素(NA)和A71623进行比较。与对照组相比,致石性饮食在胆囊和Oddi括约肌中均诱导出不规则和紊乱的运动模式。NEC增加胆囊运动并降低Oddi括约肌的自发运动,在对照组和喂食致石性饮食的动物中,其作用均独立于胆碱能、肾上腺素能和CCK-1受体介导的途径,尽管在后一组中作用较小。该作用是可逆的,且由钙通道介导。栗木的天然提取物增加胆囊收缩并诱导Oddi括约肌松弛,可能对与胆结石风险增加相关的转运时间延长的病理状况有益。